niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Proteste“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Protẹst <‑[e]s, ‑e> [pro​ˈtɛst] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Proteste

ein Video dänischer Rechtspopulisten löste Proteste aus
film r.m. wideo duńskich prawicowych populistów wywołał protesty
ungeachtet der weltweiten Proteste, setzte die Regierung X ihre Offensive fort
nie zważając na ogólnoświatowe protesty, rząd r.m. X kontynuował swą ofensywę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es hagelte Proteste gegen die Satire auf Absolutismus und Kleinstaaterei und es gab klerikalen Protest von der Kanzel herab.
de.wikipedia.org
Bis zu den Weihnachtsferien wurden die Demonstrationen immer schwächer, nach den Weihnachtsferien waren die Proteste zu Ende.
de.wikipedia.org
Videos der lautstarken, sich direkt gegen die teils weinenden Businsassen richtenden Proteste wurden über das Internet verbreitet und sorgten für eine internationale Berichterstattung.
de.wikipedia.org
Protestaktionen gab es 1978 durch eine Frauengruppe und weitere ähnliche Proteste in den 1980er Jahren.
de.wikipedia.org
Sie ruft zur Verfolgung von säkular orientierten Protestlern auf und will sicherstellen, dass Proteste in Zukunft nicht mehr vorkommen.
de.wikipedia.org
Die Widerstandsbewegung organisierte zahlreiche Proteste vor diversen Haftanstalten und sammelte bis 1999 insgesamt 5000 Unterschriften für ihren Aufruf zu einer Generalamnestie der politischen Gefangenen.
de.wikipedia.org
Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.
de.wikipedia.org
Die Proteste gegen diese Transporte und das massive Aufgebot der Polizei haben das Wendland seitdem geprägt.
de.wikipedia.org
Die Proteste der betroffenen Gemeinden führten zu einer Verbesserung der Fahrplangestaltung, ermäßigten Fahrpreisen und zu der Anordnung, an der neuen Verbindungsstrecke nur Über- und Unterführungen, aber keine schienengleichen Übergänge zuzulassen.
de.wikipedia.org
Neben bürgerlichen Pazifisten und liberalen Rüstungsgegnern waren die wichtigste Akteure dieser Proteste die europäische Sozialdemokratie und in vielen Ländern auch die Gewerkschaftsbewegung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne