niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Unklaren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ụnklar PRZYM.

2. unklar (trübe):

unklar Wasser, Luft
mętny

II . ụnklar PRZYSŁ.

unklar sich ausdrücken, formulieren:

unklar
niejasno

Przykładowe zdania ze słowem Unklaren

jdn im Unklaren über etw halten
nie wyjaśniać [f. dk. wyjaśnić] komuś czegoś
jdn [über etw B.] im Unklaren lassen
pozostawić kogoś w niepewności [co do czegoś]
[sich C.] im Unklaren über etw B. sein
nie mieć pewności co do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daher ergeben sich Fragen nach der bislang nur unklaren nosologischen Zuordnung neuropsychiatrischer Krankheitsbilder.
de.wikipedia.org
In unklaren Fällen erlaubt die Kernspintomographie eine sichere Diagnosestellung.
de.wikipedia.org
Sie behaupteten, das Unternehmen habe sie damals über die Zukunftserwartungen im Unklaren gelassen.
de.wikipedia.org
Bei einem unklaren Krankheitsbild ist es aber immer sinnvoll, auch eine Vaskulitis als Auslöser mit einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Die großen Verständnisschwierigkeiten seien nicht in der unklaren Ausdrucksweise, sondern der Abstraktheit der Gedanken begründet.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, die Gegner dabei im Unklaren über die eigenen Karten zu lassen und gleichzeitig möglichst viel durch Beobachtung und Kombinationsgabe über deren Karten zu erfahren.
de.wikipedia.org
Mitarbeiter der Immigrationsämter sind in der Regel im Unklaren, wie sie digitale Nomaden behandeln sollen.
de.wikipedia.org
Eine Gastroskopie empfiehlt sich bei anhaltenden Oberbauchbeschwerden, wiederkehrendem Sodbrennen, Schluckbeschwerden, unklaren Durchfällen und bei Verdacht auf ein Magengeschwür oder Magenkarzinom.
de.wikipedia.org
Mit nur vagen Theoriebezügen und der oft unklaren, uneindeutigen oder schlichtweg falschen Referenz auf die herangezogenen Grundlagentheorien, lässt sich letztlich jedes Vorgehen begründen.
de.wikipedia.org
Aber unter den unklaren politischen Verhältnissen hatte die dänische Regierung ein Interesse daran, in dem mächtigen Clan derer auf Austråt einen loyalen Vertreter zu haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne