Tłumaczenia dla hasła „abfüllleistung“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱hlleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Fehlleistung PSYCH.:

freudsche Fehlleistung

freudowska pomyłka r.ż.

2. Fehlleistung (falsche Handlung):

Fehlleistung

błędne posunięcie r.n.

Nụtzleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Nutzleistung

moc r.ż. efektywna [lub użyteczna]

Gẹldleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn. form

Geldleistung

świadczenie r.n. pieniężne

Geld- und Sachleistungen

świadczenia pieniężne i rzeczowe

Da̱u̱erleistung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. ELEKT.

Dauerleistung

moc r.ż. ciągła [lub trwała]

FlụssleistungNP <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Flussleistung

moc r.ż. przepływu

Ho̱chleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hochleistung

wybitne osiągnięcie r.n.

Hochleistung

wyczyn r.m.

Na̱chleistung <‑ ,‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Nachleistung

usługa r.ż. [lub świadczenie r.n. ] w okresie gwarancyjnym

Nẹnnleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Nennleistung TECHNOL., ELEKT.

moc r.ż. [lub wydajność r.ż. ] nominalna [lub znamionowa]

Sạchleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Sachleistung

świadczenie r.n. rzeczowe [lub w naturze]

Se̱hleistung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Sehleistung

sprawność r.ż. wzroku [lub widzenia]

Vo̱rleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vorleistung

świadczenie r.n. wcześniejsze

Bẹstleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż. SPORT

Bestleistung

najlepszy wynik r.m.

seine persönliche Bestleistung

jego własny rekord r.m.

Nịchtleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Nichtleistung

niespełnienie r.n. świadczenia

E̱i̱desleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Eidesleistung

złożenie r.n. przysięgi

von dem neuen Präsidenten wird eine Eidesleistung verlangt

od nowego prezydenta wymaga się złożenia przysięgi

E̱i̱genleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Eigenleistung (Geleistetes):

Eigenleistung

własne dokonanie r.n.

2. Eigenleistung (Beitrag):

Eigenleistung

wkład r.m. własny

Hịlfeleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hilfeleistung

udzielenie r.n. pomocy

unterlassene Hilfeleistung

nieudzielenie r.n. pomocy

er wurde wegen unterlassener Hilfeleistung angezeigt

został oskarżony z powodu zaniechania udzielenia pomocy

Mo̱torleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Motorleistung

moc r.ż. silnika

Schallleistung RZ.

Hasło od użytkownika

Schallleistung r.ż. FIZ.

moc akustyczna źródła dźwięku r.ż.

Eichleistung RZ.

Hasło od użytkownika

Eichleistung r.ż.

wydajność nominalna r.ż.

Solarleistung RZ.

Hasło od użytkownika

Solarleistung r.ż.

energia słoneczna r.ż.