Tłumaczenia dla hasła „abiurgare“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|irren CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

1. abirren (abkommen):

abirren

zbłądzić

vom Weg abirren

zboczyć z drogi

sie sind vom Pfad der Tugend abgeirrt fig

oni zboczyli z drogi cnoty fig

2. abirren fig (abschweifen):

vom Thema abirren

odbiegać od tematu

ich kann mich heute schlecht konzentrieren, meine Gedanken irren [o. ich irre] ständig vom Gespräch[sthema] ab

nie mogę się dziś skoncentrować, wciąż odbiegam myślą od [tematu] rozmowy

Bulga̱re (Bulga̱rin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [bʊl​ˈgaːrə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bulgare (Bulga̱rin)

Bułgar(ka) r.m. (r.ż.)

Abitu̱rklasse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Abiturklasse

klasa r.ż. maturalna

in der Abiturklasse wird es für die Schüler ernst

w klasie maturalnej dla uczniów nie ma już żartów

sie unterrichtet am liebsten Abiturklassen

[ona] uczy najchętniej klasy maturalne

die Abiturklassen machen heute einen Ausflug ins Nationalmuseum

klasy maturalne idą dziś na wycieczkę do Muzeum Narodowego

Bie̱rgarten <‑s, ‑gärten> RZ. r.m.

Biergarten

ogródek r.m. piwny

Ti̱e̱rgarten <‑s, ‑gärten> RZ. r.m.

Tiergarten

ogród r.m. zoologiczny

Zi̱e̱rgarten <‑s, ‑gärten> RZ. r.m.

Ziergarten

ogród r.m. ozdobny [lub kwiatowy]