Tłumaczenia dla hasła „aldursgreina“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ạltersgrenze <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Altersgrenze:

Altersgrenze

granica r.ż. wieku

2. Altersgrenze (für die Rente):

Altersgrenze

wiek r.m. emerytalny

die flexible Altersgrenze

elastyczna granica r.ż. wieku emerytalnego

a̱u̱s|greifen CZ. cz. nieprzech. irr

1. ausgreifen (ausholen):

ausgreifen

robić wielkie kroki

ausgreifen

wyrywać się [do czegoś]

ich werde nicht ausgreifen, sondern mich auf das Wesentliche beschränken

nie będę się wyrywał, tylko skoncentruję się na tym, co najważniejsze

2. ausgreifen (bei Pferden):

die Reiter ließen ihre Pferde zu einem Trab ausgreifen

jeźdźcy r.m. l.mn. popędzili konie kłusem

a̱u̱sgreifend PRZYM.

ausgreifend

długi

ausgreifend

daleko sięgający

[weit] ausgreifende Schritte

duże kroki r.m. l.mn.

mit weit ausgreifenden Schritten holte er sie ein

dogonił ją dużymi krokami

er machte eine [weit] ausgreifende Bewegung und stieß dabei die Kaffeekanne um

zrobił zamaszysty ruch i przewrócił dzbanek z kawą

Kụrsgewinn <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Kursgewinn WIRTSCH, FIN.

zysk r.m. kursowy