Tłumaczenia dla hasła „blanke“ w niemiecko » polski słowniku

I . blạnk [blaŋk] PRZYM.

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty pot.

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta pot. ] bzdura r.ż.

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo r.n. pot.

aus blankem Neid

z czystej zazdrości pot.

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen pot.

spać na gołej podłodze

blank sein pot.

być bez grosza pot.

II . blạnk [blaŋk] PRZYSŁ. (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble r.m. l.mn. wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty r.m. l.mn. wypolerowane na błysk [lub glanc pot. ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy r.m. l.mn. pot.

Blạnk <‑s, ‑s> [blaŋk] RZ. r.m.

Blank INF., DRUK.

puste miejsce r.n.

Blank INF., DRUK.

pusty obraz r.m.

Blank INF., DRUK.

spacja r.ż.

Blạnk-Taste <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. INF.

Blank-Taste

klawisz r.m. spacji

blank CZ.

Hasło od użytkownika

blank ziehen (bloß, unbedeckt)

wyciągnąć broń [białą]

blank ziehen (bloß, unbedeckt) fig

rozbierać się do naga

Przykładowe zdania ze słowem blanke

der blanke Hans podn.

Morze r.n. Północne [podczas sztormu]