Tłumaczenia dla hasła „cress“ w niemiecko » polski słowniku

DrẹssNP <‑es, ‑e> [drɛs] RZ. r.m. l.mn. selten

Dress SPORT ‑, ‑en l.mn. selten austr., SPORT ‑sses, ‑sse l.mn. selten, SPORT ‑, ‑ssen l.mn. selten austr., SPORT

dres r.m.

Dress SPORT ‑, ‑en l.mn. selten austr., SPORT ‑sses, ‑sse l.mn. selten, SPORT ‑, ‑ssen l.mn. selten austr., SPORT

dresy l.mn.

StrẹssNP <‑es, ‑e> [ʃtrɛs] RZ. meist sing, Strẹßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑sse> meist sing

Stress

stres r.m.

[voll] im Stress sein pot.

być w stresie

unter Stress stehen

być pod wpływem stresu

Krẹsse <‑, ‑n> [ˈkrɛsə] RZ. r.ż. BOT.

Kresse

rzeżucha r.ż.

Prẹsse¹ <‑, ‑n> [ˈprɛsə] RZ. r.ż.

1. Presse TECHNOL.:

Presse

prasa r.ż.

2. Presse (Saftpresse):

Presse

prasa r.ż. [lub wyciskacz r.m. ] do owoców

RegrẹssNP <‑es, ‑e> [re​ˈgrɛs] RZ. r.m.

Regress RZ. r.m. <‑sses, ‑sse>:

Regress PR., PR.

regres r.m.

Regress PR., PR.

roszczenie r.n. zwrotne

ohne Regress

bez regresu

jdn für etw in Regress nehmen

wysuwać [f. dk. wysunąć] wobec kogoś roszczenie zwrotne o coś

Regress ersuchen/geltend machen

zwracać [f. dk. zwrócić] się o regres/dochodzić regresu

Regress nehmen

żądać regresu

ExprẹssNP <‑es, bez l.mn. > [ɛks​ˈprɛs] RZ. r.m., Exprẹßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, bez l.mn. >

per Express

ekspresem

ProzẹssNP <‑es, ‑e> [pro​ˈtsɛs] RZ. r.m. a. PR., Prozẹßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑sse>

1. Prozess PR.:

Prozess (Rechtsstreit)

proces r.m.

Prozess (Zivilprozess)

proces cywilny

Prozess (Strafprozess)

proces karny

einen Prozess anstrengen

wszczynać [f. dk. wszcząć] proces

gegen jdn einen Prozess führen

prowadzić proces przeciw komuś

einen Prozess gewinnen/verlieren

wygrywać [f. dk. wygrać] /przegrywać [f. dk. przegrać] proces

einen Prozess anhängig machen

powodować [f. dk. s‑] zawisłość procesu

jdm den Prozess machen

wytoczyć komuś proces

mit jdm/etw kurzen Prozess machen pot.

nie patyczkować się z kimś/czymś pot.

2. Prozess (Vorgang):

ein chemischer Prozess

proces r.m. chemiczny

ein Prozess der Alterung

proces r.m. starzenia się

I . cre̱mig [ˈkreːmɪç] PRZYM.

cremig Substanz, Kuchen:

cremig

kremowy

II . cre̱mig [ˈkreːmɪç] PRZYSŁ.

cremig rühren:

cremig

na krem

ExzẹssNP <‑es, ‑e> [ɛks​ˈtsɛs] RZ. r.m. meist l.mn. podn., Exzẹßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑sse> meist l.mn. podn.

Exzess

ekscesy r.m. l.mn.

etw bis zum Exzess treiben

doprowadzić coś do skrajności

Profess RZ.

Hasło od użytkownika

Profess r.ż. REL.

profesja r.ż.