Tłumaczenia dla hasła „gasto“ w niemiecko » polski słowniku

dẹsto [ˈdɛsto] SPÓJ.

desto besser/schlimmer!

tym lepiej/gorzej!

je früher, desto besser

im wcześniej tym lepiej

je eher du dich daranmachst, desto schneller bist du fertig

im szybciej się za to weźmiesz, tym szybciej skończysz

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

im dłużej się nad tym zastanawiam, tym bardziej podejrzana wydaje mi się ta propozycja r.ż.

je größer der Hunger, desto besser schmeckt das Essen

im większy głód r.m. , tym lepiej smakuje jedzenie r.n.

je mehr man hat, desto mehr man will

im więcej człowiek r.m. ma, tym więcej chce mieć

Gụsto <‑s, ‑s> [ˈgʊsto] RZ. r.m. l.mn. selten poł. niem., austr. (Neigung)

Gusto

gust r.m.

Gusto

upodobanie r.n.

mit Gusto

z gustem

nach eigenem Gusto

według własnego gustu

ganz nach Gusto

jak kto chce

Gạst <‑es, Gäste> [gast, pl: ˈgɛstə] RZ. r.m. (Besucher, Hotelgast)

Gast

gość r.m.

eingeladener Gast

zaproszony gość

ungebetene Gäste

nieproszeni goście l.mn.

bei jdm zu Gast sein

być [lub bawić] u kogoś w gościnie podn.

Gạsthaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n., Gạsthof RZ. r.m. <‑[e]s, ‑höfe>

Gasthaus

zajazd r.m.

Gasthaus

gospoda r.ż.