Tłumaczenia dla hasła „genetiko“ w niemiecko » polski słowniku

Gene̱tiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ge​ˈneːtikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Genetiker → Genforscher(in)

I . gene̱tisch [ge​ˈneːtɪʃ] PRZYM. BIOL.

genetisch Experiment, Information, Kode, Forschungen

genetyczny

genetisch Vater

biologiczny

II . gene̱tisch [ge​ˈneːtɪʃ] PRZYSŁ. BIOL.

genetisch determiniert

genetycznie

genetisch bedingte Erkrankungen

schorzenia ntpl uwarunkowane genetycznie

genetisch signifikante Dosis

dawka r.ż. znacząca z genetycznego punktu widzenia

Gene̱rikum <‑s, Generika> RZ. r.n.

Generikum

lek r.m. generyczny

Generikum

generyk r.m.

I . generẹll [genə​ˈrɛl] PRZYM. (allgemein)

generell Problem, Lohnerhöhung

generalny

generell Problem, Lohnerhöhung

powszechny

generell Entscheidung, Lösung

ogólny

II . generẹll [genə​ˈrɛl] PRZYSŁ.

generell beseitigen, ablehnen, erlauben:

generell

generalnie

ich habe generell nichts dagegen einzuwenden, dass ...

nie mam generalnie nic przeciwko temu, żeby...

I . gene̱hmigen* [gə​ˈneːmɪgən] CZ. cz. przech. form (gestatten, erlauben)

genehmigen

zezwalać [f. dk. zezwolić]

genehmigen

zatwierdzać [f. dk. zatwierdzić]

genehmigen

przyjmować [f. dk. przyjąć]

jdm etw genehmigen

zezwolić komuś [na] coś

einen Antrag genehmigen (Behörde)

zatwierdzić wniosek

das Protokoll genehmigen

przyjąć protokół

nicht genehmigt

niezatwierdzony

genehmigt!

dopuszczone!

II . gene̱hmigen* [gə​ˈneːmɪgən] CZ. cz. zwr. żart. pot. (sich gestatten)

sich C. etw genehmigen pot.

pozwalać [f. dk. pozwolić] sobie na coś

sich C. einen genehmigen

łyknąć jednego

Huma̱ngenetik <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Humangenetik

genetyka r.ż. człowieka

Generatio̱n <‑, ‑en> [genəra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Generation

pokolenie r.n.

Generation

generacja r.ż.

seit Generationen

od pokoleń

generi̱e̱ren* CZ. cz. przech. INF.

generieren (hervorbringen)

generować [f. dk. wy‑]