W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „guillochieren“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

guillotini̱e̱ren: czasownik przechodni
pochi̱e̱ren: czasownik przechodni
kutschi̱e̱ren: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
blanchie̱ren: czasownik przechodni
klischi̱e̱ren: czasownik przechodni
a̱u̱f|marschieren: czasownik nieprzechodni
Guilloti̱ne: rzeczownik
haschi̱e̱ren: czasownik przechodni
faschi̱e̱ren: czasownik przechodni
kaschi̱e̱ren: czasownik przechodni
marschi̱e̱ren: czasownik nieprzechodni
revanchieren: czasownik zwrotny
tranchieren: czasownik przechodni
panaschi̱e̱ren: czasownik nieprzechodni
retuschi̱e̱ren: czasownik przechodni
transchi̱e̱ren: czasownik przechodni
ạn|marschieren: czasownik nieprzechodni
ạb|marschieren: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
rochieren: czasownik
touchieren: czasownik

Widzisz podobne wyniki: guillotinieren , klischieren , blanchieren , kutschieren , rochieren , pochieren , aufmarschieren , recherchieren , abmarschieren , anmarschieren , transchieren , retuschieren , panaschieren , tranchieren , revanchieren , marschieren , kaschieren , faschieren , touchieren , haschieren i Guillotine

guillotini̱e̱ren* CZ. cz. przech. HIST.

guillotinieren

gilotynować

pochi̱e̱ren* [pɔˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

pochieren

gotować lub zapiekać w niewielkiej ilości gorącej wody z dodatkiem soli lub octu

pochierte Eier

jaja ntpl w koszulkach

I . kutschi̱e̱ren* [kʊˈtʃiːrən] CZ. cz. przech. pot.

kutschieren

powozić pot.

kutschieren

zawozić [f. dk. zawieźć]

kutschieren

odwozić [f. dk. odwieźć]

jdn nach Hause kutschieren

zawieźć kogoś do domu

jdn durch die Gegend kutschieren

przewieźć kogoś po okolicy

II . kutschi̱e̱ren* [kʊˈtʃiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

durch die Gegend kutschieren

jeździć po okolicy

blanchie̱ren* [blãˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

blanchieren

obgotowywać [f. dk. obgotować]

blanchieren

blanszować

klischi̱e̱ren* [kliˈʃiːrən] CZ. cz. przech.

1. klischieren pej. podn. (nachahmen):

klischieren

kopiować

klischieren

wzorować się

2. klischieren DRUK.:

klischieren

kopiować [f. dk. s‑]

a̱u̱f|marschieren* CZ. cz. nieprzech. +sein a. WOJSK.

aufmarschieren

koncentrować się

aufmarschieren

przemaszerować

aufmarschieren

robić [f. dk. z‑] przemarsz [lub paradę]

Guilloti̱ne <‑, ‑n> [gɪljoˈtiːnə, gijoˈ-] RZ. r.ż.

Guillotine

gilotyna r.ż.

haschi̱e̱ren* [haˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

haschieren

drobno siekać [f. dk. po‑]

faschi̱e̱ren* [faˈʃiːrən] CZ. cz. przech. austr. GASTR.

faschieren Fleisch

mielić [f. dk. z‑]

kaschi̱e̱ren* [kaˈʃiːrən] CZ. cz. przech.

kaschieren Verlegenheit, Hautverfärbungen:

kaschieren

ukrywać [f. dk. ukryć]

marschi̱e̱ren* [marˈʃiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. marschieren a. WOJSK. (durchziehen, zu Fuß gehen):

durch eine Stadt marschieren

maszerować przez miasto

2. marschieren pot. (ablaufen):

die Sache marschiert

sprawa się posuwa

revanchieren* [revãˈʃiːrən] CZ. cz. zwr.

tranchieren* [trãˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

tranchieren

kroić [f. dk. po‑]

panaschi̱e̱ren* CZ. cz. nieprzech. POLIT.

panaschieren

głosować [f. dk. za‑] na kandydatów z list różnych partii

retuschi̱e̱ren* [retʊˈʃiːrən] CZ. cz. przech.

retuschieren FOTO, DRUK. Foto

retuszować [f. dk. wy‑]

transchi̱e̱ren* [tranˈʃiːrən] CZ. cz. przech. austr.

transchieren → tranchieren

Zobacz też tranchieren

tranchieren* [trãˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

tranchieren

kroić [f. dk. po‑]

ạn|marschieren* CZ. cz. nieprzech. +sein a. WOJSK.

anmarschieren

nadciągać [f. dk. nadciągnąć]

die Truppen marschieren schon an!

oddziały r.m. l.mn. wojska już nadciągają!

I . ạb|marschieren* CZ. cz. nieprzech. +sein a. pot. WOJSK.

abmarschieren (losmarschieren)

wymaszerować

abmarschieren (losmarschieren)

odmaszerowywać [f. dk. odmaszerować]

II . ạb|marschieren* CZ. cz. przech. +haben o sein (zur Kontrolle)

abmarschieren

obchodzić [f. dk. obejść]

die Gegend abmarschieren

obejść okolicę

rochieren CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

rochieren SCHACH

roszować

touchieren CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

touchieren cz. przech.

trącić

touchieren cz. przech.

poruszyć

touchieren cz. przech.

zahaczyć

ein Hindernis touchieren SPORT przykł.

strącić przeszkodę

der Ball touchierte die Linie SPORT przykł.

piłka dotknęła linii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraufhin wandten sich die Brüder der Lackmalerei zu und erweiterten ihre Technik um guillochierte und gravierte Untergründe. de.wikipedia.org

Ähnliche Arbeitstechniken sind teils von jeher in anderen Metallberufen angewandt worden, wie das Ziselieren, Guillochieren und das Anfertigen von Uhrgehäusen oder Gussmodellen. de.wikipedia.org

Diese Anzeigen sind kleine, zum Teil ausgefräste und guillochierte Bereiche mit eigener Beschriftung zur Anzeige der jeweiligen Zusatzfunktion. de.wikipedia.org

Das Guillochieren ist ein im Aussterben begriffenes Handwerk. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	guillotiniere
du	guillotinierst
er/sie/es	guillotiniert
wir	guillotinieren
ihr	guillotiniert
sie	guillotinieren

Tłumaczenia dla hasła „guillochieren“ w niemiecko » polski słowniku

guillotini̱e̱ren* CZ. cz. przech. HIST.

pochi̱e̱ren* [pɔ​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

I . kutschi̱e̱ren* [kʊ​ˈtʃiːrən] CZ. cz. przech. pot.

II . kutschi̱e̱ren* [kʊ​ˈtʃiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

blanchie̱ren* [blã​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

klischi̱e̱ren* [kli​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech.

1. klischieren pej. podn. (nachahmen):

2. klischieren DRUK.:

a̱u̱f|marschieren* CZ. cz. nieprzech. +sein a. WOJSK.

Guilloti̱ne <‑, ‑n> [gɪljo​ˈtiːnə, gijo​ˈ-] RZ. r.ż.

haschi̱e̱ren* [ha​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

faschi̱e̱ren* [fa​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech. austr. GASTR.

kaschi̱e̱ren* [ka​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech.

kaschieren Verlegenheit, Hautverfärbungen:

marschi̱e̱ren* [mar​ˈʃiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. marschieren a. WOJSK. (durchziehen, zu Fuß gehen):

2. marschieren pot. (ablaufen):

revanchieren* [revã​ˈʃiːrən] CZ. cz. zwr.

1. revanchieren (sich erkenntlich zeigen):

2. revanchieren (sich rächen):

3. revanchieren SPORT:

tranchieren* [trã​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

panaschi̱e̱ren* CZ. cz. nieprzech. POLIT.

retuschi̱e̱ren* [retʊ​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech.

transchi̱e̱ren* [tran​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech. austr.

transchieren → tranchieren

Zobacz też tranchieren

tranchieren* [trã​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

ạn|marschieren* CZ. cz. nieprzech. +sein a. WOJSK.

I . ạb|marschieren* CZ. cz. nieprzech. +sein a. pot. WOJSK.

II . ạb|marschieren* CZ. cz. przech. +haben o sein (zur Kontrolle)

rochieren CZ.

touchieren CZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Definicje "guillochieren" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

pochi̱e̱ren* [pɔˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

I . kutschi̱e̱ren* [kʊˈtʃiːrən] CZ. cz. przech. pot.

II . kutschi̱e̱ren* [kʊˈtʃiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

blanchie̱ren* [blãˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

klischi̱e̱ren* [kliˈʃiːrən] CZ. cz. przech.

Guilloti̱ne <‑, ‑n> [gɪljoˈtiːnə, gijoˈ-] RZ. r.ż.

haschi̱e̱ren* [haˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

faschi̱e̱ren* [faˈʃiːrən] CZ. cz. przech. austr. GASTR.

kaschi̱e̱ren* [kaˈʃiːrən] CZ. cz. przech.

marschi̱e̱ren* [marˈʃiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

revanchieren* [revãˈʃiːrən] CZ. cz. zwr.

tranchieren* [trãˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

retuschi̱e̱ren* [retʊˈʃiːrən] CZ. cz. przech.

transchi̱e̱ren* [tranˈʃiːrən] CZ. cz. przech. austr.

tranchieren* [trãˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.