Tłumaczenia dla hasła „imperii“ w niemiecko » polski słowniku

I . imperativ [ˈɪmperatiːf] PRZYM. podn.

imperativ

rozkazujący

imperativ

nakazujący

imperatives Mandat POLIT.

mandat r.m. poselski związany

II . imperativ [ˈɪmperatiːf] PRZYSŁ. podn.

imperativ

rozkazująco

imperativ

stanowczo

etw imperativ verlangen

wymagać czegoś stanowczo

etw imperativ verlangen

żądać [f. dk. za‑] czegoś

Impe̱rium <‑s, Imperien> [ɪm​ˈpeːri̯ʊm, pl: ɪm​ˈpeːri̯ən] RZ. r.n.

1. Imperium HIST. (Kaiserreich):

Imperium

cesarstwo r.n.

2. Imperium podn. (Machtbereich):

Imperium

imperium r.n.

Imkerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Imkerin → Imker

Zobacz też Imker

Ịmker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɪmkɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Imker(in)

pszczelarz r.m.

Wịmper <‑, ‑n> [ˈvɪmpɐ] RZ. r.ż.

1. Wimper (des Menschen):

Wimper

rzęsa r.ż.

ohne mit der Wimper zu zucken

nie mrugnąwszy okiem

nicht mit der Wimper zucken

nie drgnąć [lub mrugnąć okiem]

sich C. nicht an den Wimpern klimpern lassen pot.

nie dać sobie w kaszę dmuchać pot.

2. Wimper BIOL.:

Wimper

rzęska r.ż.

I . ịmmer [ˈɪmɐ] PRZYSŁ.

1. immer (stets):

immer

zawsze

wie immer

jak zawsze

es ist immer dasselbe

zawsze [jest] to samo

für immer [und ewig]

na zawsze

immer während

bezustanny

immer während

wieczny

2. immer (zunehmend):

immer mehr arbeiten, essen

coraz więcej

immer besser werden

stawać się coraz lepszym

etw immer häufiger tun

robić coś coraz częściej

3. immer (jedes Mal):

immer wenn ich lese

za każdym razem, kiedy czytam

immer wieder

wciąż

immer mal [wieder] pot.

bez przerwy

4. immer (auch):

wann immer das sein wird

kiedykolwiek to nastąpi

wo immer er sein mag

gdziekolwiek by nie był

wer/was/wie auch immer ...

ktokolwiek/cokolwiek/jakkolwiek...

5. immer pot. (jeweils):

immer drei auf einmal

za każdym razem trzy na raz

II . ịmmer [ˈɪmɐ] PART.

1. immer (immerhin):

sie arbeitet immer noch dort

ona ciągle jeszcze tam pracuje

er ist immer noch nicht da

jego ciągle jeszcze nie ma

bist du immer noch nicht fertig?

nadal nie jesteś gotowy?

2. immer pot. (nur):

immer mit der Ruhe!

tylko spokojnie!

immer geradeaus

cały czas prosto

Imkerei¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Beruf)

Imkerei

pszczelarstwo r.n.

ịmmerzu̱ [ˈ--​ˈ-] PRZYSŁ. pot.

immerzu

bezustannie

immerzu

ciągle