Tłumaczenia dla hasła „komisarzem“ w niemiecko » polski słowniku

I . kommissa̱risch [kɔmɪ​ˈsaːrɪʃ] PRZYM.

kommissarisch

komisaryczny

kommissarische Vernehmung

przesłuchanie r.n. komisaryczne

II . kommissa̱risch [kɔmɪ​ˈsaːrɪʃ] PRZYSŁ.

kommissarisch

komisarycznie

etw kommissarisch verwalten

zarządzać czymś komisarycznie

ko̱mischerwe̱i̱se [ˈkoːmɪʃɐ​ˈvaɪzə] PRZYSŁ. pot.

komischerweise

dziwnym zbiegiem okoliczności

I . ko̱misch PRZYM.

1. komisch (lustig):

komisch Witz

śmieszny

2. komisch (sonderbar):

komisch Kauz

dziwny

II . ko̱misch PRZYSŁ.

1. komisch (lustig):

komisch aussehen

śmiesznie

2. komisch (sonderbar):

komisch riechen, schmecken, sich verhalten

dziwnie

das kam mir komisch vor

wydało mi się to dziwne

3. komisch (unwohl):

mir ist/wird so [o. ganz] komisch pot.

słabo [lub niedobrze] mi [jest]/się robi

ich fühle mich irgendwie komisch

czuję się jakoś dziwnie

Kommissaria̱t <‑s, ‑e> [kɔmɪsa​ˈri̯aːt] RZ. r.n.

1. Kommissariat (Amtszimmer):

Kommissariat

komisariat r.m.

2. Kommissariat austr. (Polizeidienststelle):

Kommissariat

komisariat r.m. [policji]