Tłumaczenia dla hasła „manderà“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Made̱ra <‑s, ‑s> RZ. r.m.

Madera → Madeira

Zobacz też Madeira , Madeira

Madeira² <‑s, ‑s> [ma​ˈdeːra] RZ. r.m., Madeirawein RZ. r.m. <‑[e]s, ‑e>

Madeira

madera r.ż.

Madeira¹ <‑s, bez l.mn. > [ma​ˈdeːra] RZ. r.n. (Insel)

Madeira

Madera r.ż.

Calde̱ra <‑, Calderen> [kal​ˈdeːra] RZ. r.ż. GEO

Caldera

kaldera r.ż.

Mạndel <‑, ‑n> [ˈmandəl] RZ. r.ż.

1. Mandel BOT.:

Mandel

migdał r.m.

gebrannte Mandeln

prażone migdały

2. Mandel meist l.mn. ANAT.:

Mandel

migdał[ek] r.m.

sich C. die Mandeln herausnehmen lassen

poddać się operacji usunięcia migdałków

Mäạnder <‑s, ‑> [mɛ​ˈandɐ] RZ. r.m.

Mäander GEO, KUNST

meander r.m.

Mani̱e̱r <‑, ‑en> [ma​ˈniːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Manier l.mn. selten (Art):

Manier

sposób r.m.

in überzeugender Manier

w przekonujący sposób

2. Manier meist l.mn. (Benehmen):

Manier

maniery l.mn.

gute/schlechte Manieren haben

mieć dobre/złe maniery

jdm Manieren beibringen

uczyć [f. dk. na‑] kogoś manier

was sind denn das für Manieren?

a cóż to za maniery?

mạngeln¹ [ˈmaŋəln] CZ. bezosob. podn. (fehlen)

mangeln

brakować

es mangelt uns an ...

brakuje [lub brak] nam ...

es mangelt an Medikamenten

brakuje lekarstw

jdm mangelt es an Zuwendung

ktoś odczuwa brak zainteresowania [innych]

es mangelt ihm an Selbstvertrauen

brakuje mu wiary we własne siły

ihr mangelt es an nichts

niczego jej nie brakuje

sie ließ es uns an nichts mangeln

nie żałowała nam niczego

mạngels [ˈmaŋəls] PRZYIM. +D. o C. form

mangels

z [lub wskutek] braku

Freispruch mangels Beweisen

uniewinnienie z powodu braku dowodów

mangels Geldes

z braku pieniędzy

mangels Masse WIRTSCH

z braku masy [upadłościowej]