Tłumaczenia dla hasła „molem“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Mọslem (Mosli̱me) <‑s, ‑s; ‑, ‑n> [ˈmɔslɛm] RZ. r.m. (r.ż.)

Moslem (Mosli̱me)

muzułmanin(-anka) r.m. (r.ż.)

Emblem <‑[e]s, ‑e [o. ‑ata]> [ɛm​ˈbleːm, ã​ˈbleːm] RZ. r.n.

1. Emblem (Hoheitszeichen):

Emblem

godło r.n.

2. Emblem (Sinnbild):

Emblem

emblemat r.m.

Mo̱dem <‑s, ‑s> [ˈmoːdɛm] RZ. r.m. o r.n. INF.

Modem

modem r.m.

externes/internes Modem

modem zewnętrzny/wewnętrzny

per Modem senden

wysłać [coś] za pomocą modemu

Mo̱le <‑, ‑n> [ˈmoːlə] RZ. r.ż.

Mole

molo r.n.

mọlk CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

molk cz. prz. von melken

Zobacz też melken

I . mẹlken <melkt, molk [o. melkte], gemolken [o. gemelkt]> [ˈmɛlkən] CZ. cz. przech.

1. melken (Milch nehmen):

melken Kuh, Ziege

doić [f. dk. wy‑]

frisch gemolkene Milch

mleko prosto od krowy

2. melken pot. (finanziell ausnutzen):

melken

doić pot.

melken

wyzyskiwać [f. dk. wyzyskać]

sie haben ihn tüchtig gemolken

porządnie go oskubali pot.

II . mẹlken <melkt, molk [o. melkte], gemolken [o. gemelkt]> [ˈmɛlkən] CZ. cz. nieprzech.

melken

udoić

Proble̱m <‑s, ‑e> [pro​ˈbleːm] RZ. r.n.

Problem (schwierige [ungelöste] Aufgabe):

Problem

problem r.m.

vor einem Problem stehen

stać przed problemem

etw wird für jdn zum Problem

coś staje się dla kogoś problemem

ein Problem in Angriff nehmen

zająć się problemem

[für jdn] zum Problem werden

stać się [dla kogoś] problemem

kein Problem! pot.

nie ma problemu [lub sprawy] !

gibt es Probleme damit?

czy są z tym problemy?

Probleme mit dem Einschlafen haben

mieć problemy z zasypianiem

zwroty:

das ist [nicht] mein Problem

to [nie] mój problem

Probleme wälzen pot.

zastanawiać się nad czymś

Pole̱mik <‑, ‑en> [po​ˈleːmɪk] RZ. r.ż.

Polemik

polemika r.ż.

I . mọllig [ˈmɔlɪç] PRZYM.

1. mollig (rundlich):

mollig Mädchen

pulchny

mollig werden

utyć

2. mollig (warm und weich):

mollig Pullover

ciepły

3. mollig (angenehm warm):

mollig Zimmer

przytulnie ciepły

mollig Wärme

przyjemny

II . mọllig [ˈmɔlɪç] PRZYSŁ. (behaglich)

hier ist es mollig warm

tu jest przyjemnie ciepło

Mo̱gler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmoːglɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Mogler(in)

szachraj(ka) r.m. (r.ż.) pot.