Tłumaczenia dla hasła „mortigos“ w niemiecko » polski słowniku

mọrgig PRZYM. attr

morgig Tag, Datum, Veranstaltungen:

morgig

jutrzejszy

am morgigen Tag

jutrzejszego dnia

Amortisatio̱n <‑, ‑en> [amɔrtiza​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. WIRTSCH

Amortisation

amortyzacja r.ż.

morạstig PRZYM.

morastig

bagnisty

morastig

grząski

nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig

pod długich opadach deszczu droga r.ż. polna całkiem rozmokła

morbi̱d [mɔr​ˈbiːt] PRZYM. podn.

1. morbid a. MED. (kränklich, zart):

morbid

wątły

morbid

delikatny

2. morbid (sittlich verfallen):

morbid

upadły podn.

mọrgen [ˈmɔrgən] PRZYSŁ.

1. morgen (am folgenden Tag):

morgen

jutro

morgen früh

jutro rano

bis morgen [Abend]!

do jutra [wieczór]!

morgen Mittag

jutro w południe

morgen in acht Tagen

[licząc] od jutra za osiem dni

ab morgen

od jutra

bis morgen

do jutra

lieber heute als morgen

lepiej dziś niż jutro

morgen ist auch noch ein Tag

jutro też jest [lub będzie] dzień

morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute przysł.

co masz zrobić dzisiaj, zrób jutro, mówią wszyscy leniwi ludzie

2. morgen (zukünftig):

an morgen denken

myśleć [f. dk. po‑] o przyszłości

mọrgens [ˈmɔrgəns] PRZYSŁ.

1. morgens (am Morgen):

morgens

rano

von morgens bis abends

od rana do wieczora

um sieben Uhr morgens

o [godzinie] siódmej rano

2. morgens (jeden Morgen):

morgens

każdym rankiem

freitags morgens

w każdy piątek rano