Tłumaczenia dla hasła „parque“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pardune <‑, ‑n> RZ. r.ż. NAUT.

Pardune

padun r.m.

Pardune

odciąg r.m.

Clique <‑, ‑n> [ˈklɪkə, ˈkliːkə] RZ. r.ż.

1. Clique (Freundeskreis):

Clique

paczka r.ż. pot.

2. Clique pej. (geschlossene Gruppe):

Clique

klika r.ż. pej. pot.

para̱t [pa​ˈraːt] PRZYM.

eine Antwort parat haben

mieć gotową odpowiedź

er hat immer eine Ausrede parat

on ma zawsze jakąś gotową wymówkę

I . pạrken [ˈparkən] CZ. cz. nieprzech.

[vor dem Haus] parken (Person)

parkować [f. dk. za‑] [przed domem]

[vor dem Haus] parken (Fahrzeug)

stać [lub być zaparkowanym] [przed domem]

ein parkendes Auto

parkujący samochód r.m.

„Parken verboten!“

„parkowanie r.n. wzbronione!”

II . pạrken [ˈparkən] CZ. cz. przech.

parken Fahrzeug:

parken

parkować [f. dk. za‑]

Parti̱e̱ <‑, ‑n> [par​ˈtiː] RZ. r.ż.

1. Partie (Körperpartie):

Partie

część r.ż. ciała

2. Partie:

Partie SPORT, MUS

partia r.ż.

eine Partie Schach/Billard/Bridge spielen

rozgrywać [f. dk. rozegrać] partię szachów/bilardu/brydża

eine Partie Tennis spielen

rozegrać partię tenisa

3. Partie THEAT:

Partie

rola r.ż.

4. Partie WIRTSCH:

Partie

partia r.ż. towaru

zwroty:

bei etw mit von der Partie sein pot.

uczestniczyć [lub brać udział] w czymś

eine gute/schlechte Partie sein

być dobrą/złą partią

eine gute/schlechte Partie sein

stanowić dobrą/złą partię pot.

eine gute Partie machen

zrobić świetną partię pot.

Para̱de <‑, ‑n> [pa​ˈraːdə] RZ. r.ż.

1. Parade WOJSK.:

Parade

defilada r.ż.

die Parade abnehmen

odbierać defiladę

2. Parade SPORT:

Parade

parada r.ż.

jdm in die Parade fahren

wchodzić [f. dk. wejść] komuś w paradę pot.

Paro̱le <‑, ‑n> [pa​ˈroːlə] RZ. r.ż.

1. Parole (Leitsatz):

Parole

slogan r.m.

2. Parole a. WOJSK. (Kennwort):

Parole

hasło r.n.

3. Parole (Motto):

das ist meine Parole

to [jest] moje motto r.n.

Plaque RZ.

Hasło od użytkownika

Plaque r.n. ANAT.

płytka nazębna r.ż.

Parse RZ.

Hasło od użytkownika

Parse r.m. SOCJOL.

Pars r.m.

Parse r.m. SOCJOL.

Zaratusztrian r.m.

Parese RZ.

Hasło od użytkownika

Parese r.ż. MED.

niedowład r.m.

Parese r.ż. MED.

porażenie postępujące r.n.