Tłumaczenia dla hasła „plauschen“ w niemiecko » polski słowniku

pla̱u̱schen CZ. cz. nieprzech. poł. niem., austr.

plauschen → plaudern

Zobacz też plaudern

pla̱u̱dern [ˈplaʊdɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. plaudern:

[mit jdm/über etw B.] plaudern

gawędzić [z kimś/o czymś]

2. plaudern (Geheimnisse verraten):

plaudern

zdradzać [f. dk. zdradzić] sekret[y]

plaudern

wypaplać [coś] pot.

aus dem Nähkästchen plaudern pot.

rozgadywać [f. dk. rozgadać] tajemnice

Pla̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [plaʊʃ] RZ. r.m.

1. Plausch poł. niem., austr.:

Plausch

pogawędka r.ż.

sich zum Plausch treffen

spotykać [f. dk. spotkać] się na pogawędkę

einen Plausch halten

ucinać [f. dk. uciąć] sobie pogawędkę pot.

2. Plausch CH pot. (Vergnügen, Spaß):

sie hat den Plausch

[ona] ma frajdę pot.

aus [o. zum] Plausch

dla zabawy