Tłumaczenia dla hasła „połączeń“ w niemiecko » polski słowniku

Polacke <‑n, ‑n> [po​ˈlakə] RZ. r.m. <‑n, ‑n> pej. pot.

Polacke

polaczek r.m. pej. pot.

Pola̱rzone <‑, ‑n> RZ. r.ż. ASTROL.

Polarzone

strefa r.ż. polarna

dopalacze [dopalatʃe] RZ.

dopalacze lm < D. ‑y, zwykle l.mn.>:

dopalacze

Designerdroge r.ż.

Pola̱rstern <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. ASTROL.

Polarstern

gwiazda r.ż. polarna

I . polarisi̱e̱ren* [polari​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

polarisieren Licht:

polarisieren

polaryzować [f. dk. s‑]

II . polarisi̱e̱ren* [polari​ˈziːrən] CZ. cz. zwr.

1. polarisieren:

polarisieren (Positionen)

polaryzować [f. dk. s‑] się

polarisieren (Gegensätze)

uwydatniać [f. dk. uwydatnić] się

2. polarisieren:

polarisieren a. CHEM., PHYS, POLIT.

ulegać [f. dk. ulec] polaryzacji

die verschiedenen Strömungen haben sich polarisiert

różne prądy r.m. l.mn. spolaryzowały się [lub uległy polaryzacji]

I . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] PRZYM.

1. polar (die Pole betreffend):

polar Kaltluft

polarny

2. polar (unvereinbar):

polare Gegensätze

skrajne przeciwieństwa ntpl

II . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] PRZYSŁ.

polar entgegengesetzt:

polar

diametralnie

Po̱len <‑s, bez l.mn. > [ˈpoːlən] RZ. r.n.

Polen

Polska r.ż.

zwroty:

noch ist Polen nicht verloren a. żart.

jeszcze Polska nie zginęła

noch ist Polen nicht verloren a. żart.

jeszcze nie wszystko stracone pot.

Police <‑, ‑n> [po​ˈliːs(ə)] RZ. r.ż.

Police

polisa r.ż.