Tłumaczenia dla hasła „tokolytisch“ w niemiecko » polski słowniku

elektroly̱tisch PRZYM.

elektrolytisch PHYS, CHEM.

elektrolityczny

I . analy̱tisch [ana​ˈlyːtɪʃ] PRZYM.

analytisch

analityczny

II . analy̱tisch [ana​ˈlyːtɪʃ] PRZYSŁ.

analytisch

analitycznie

kataly̱tisch [kata​ˈlyːtɪʃ] PRZYM. CHEM.

katalytisch

katalityczny

I . ökolo̱gisch [øko​ˈloːgɪʃ] PRZYM.

ökologisch Methoden:

ökologisch

ekologiczny

ökologisches Gleichgewicht

równowaga r.ż. ekologiczna

ökologischer Raubbau

ekologiczna degradacja r.ż.

II . ökolo̱gisch [øko​ˈloːgɪʃ] PRZYSŁ.

ökologisch anbauen:

ökologisch

ekologicznie

kẹltisch [ˈkɛltɪʃ] PRZYM. HIST.

keltisch

celtycki

kọptisch [ˈkɔptɪʃ] PRZYM. REL.

koptisch

koptyjski

I . kụltisch PRZYM.

kultisch

kultowy

kultisch Gerät

obrzędowy

II . kụltisch PRZYSŁ.

er wird geradezu kultisch verehrt

on jest czczony prawie jak bóg r.m.

I . protokolla̱risch [protokɔ​ˈlaːrɪʃ] PRZYM.

1. protokollarisch (im Protokoll festgehalten):

protokollarisch Aussage

protokolarny

2. protokollarisch (dem Protokoll entsprechend):

protokollarisch

zgodny z protokołem

mit allen protokollarischen Ehrungen

ze wszystkimi honorami przewidzianymi w protokole

II . protokolla̱risch [protokɔ​ˈlaːrɪʃ] PRZYSŁ.

etw protokollarisch festhalten

zaprotokołować coś

I . autokra̱tisch PRZYM.

autokratisch Schule:

autokratisch

autokratyczny

II . autokra̱tisch PRZYSŁ.

autokratisch regieren:

autokratisch

autokratycznie

ero̱tisch PRZYM.

erotisch

erotyczny

exo̱tisch [ɛ​ˈksoːtɪʃ] PRZYM.

1. exotisch (fremdländisch):

exotisch Person, Pflanze, Aussehen

egzotyczny

2. exotisch (ausgefallen):

exotisch Person

ekscentryczny

exotisch Exemplar

unikatowy

exotisch Exemplar

unikalny

exotisch Hobby, Beruf

rzadki

lao̱tisch PRZYM.

laotisch

laotański

ạrktisch PRZYM.

arktisch

arktyczny

bạltisch PRZYM.

baltisch

bałtycki

bio̱tisch [bi​ˈoːtɪʃ] PRZYM.

biotisch

biotyczny

I . fạktisch [ˈfaktɪʃ] PRZYM. attr

1. faktisch (wirklich):

faktisch

faktyczny

faktisch Gewinn, Nutzen

realny

faktisch Gewinn, Nutzen

rzeczywisty

2. faktisch PR.:

faktisch

faktyczny

faktische Handlung

czynność r.ż. rzeczywista

faktischer Vertrag

nieważna umowa r.ż. wywołująca skutki prawne ze względu na realizację zobowiązań przez strony

II . fạktisch [ˈfaktɪʃ] PRZYSŁ.

1. faktisch (in der Tat):

faktisch keine Chance haben

faktycznie

faktisch unmöglich

rzeczywiście

2. faktisch austr. pot. (eigentlich):

faktisch

w zasadzie

faktisch

właściwie

I . hẹktisch [ˈhɛktɪʃ] PRZYM.

hektisch Zeit

burzliwy

hektisch Leben

pośpieszny

hektisch Person

nerwowy

hektisch Atmosphäre, Geschäfte

gorączkowy

hier geht es sehr hektisch zu

tu jest nerwowa atmosfera r.ż.

II . hẹktisch [ˈhɛktɪʃ] PRZYSŁ.

hektisch essen

pośpiesznie

hektisch leben

w pośpiechu

hektisch reagieren, eröffnen, schließen

nerwowo

nur mal nicht so hektisch! pot.

tylko nie tak nerwowo! pot.

I . kri̱tisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] PRZYM.

kritisch Kommentar, Phase, Punkt:

kritisch

krytyczny

es wird kritisch

będzie ciężko [lub trudno]

II . kri̱tisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] PRZYSŁ.

kritisch beurteilen, kommentieren, sich äußern:

kritisch

krytycznie

I . poe̱tisch [po​ˈeːtɪʃ] PRZYM. podn.

poetisch Metapher:

poetisch

poetycki

II . poe̱tisch [po​ˈeːtɪʃ] PRZYSŁ. podn.

poetisch veranlagt:

poetisch

poetycko

Tokolyse RZ.

Hasło od użytkownika

Tokolyse r.ż. MED. spec.

tokoliza r.ż. spec.