Tłumaczenia dla hasła „ukrwione“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ukrai̱ne <‑, bez l.mn. > [ukra​ˈiːnə, u​ˈkraɪnə] RZ. r.ż.

Ukraine

Ukraina r.ż.

Ukrai̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ukra​ˈiːnɐ, u​ˈkraɪnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Ukrainer(in)

Ukrainiec(-inka) r.m. (r.ż.)

Iko̱ne <‑, ‑n> [i​ˈkoːnə] RZ. r.ż. REL.

Ikone

ikona r.ż.

Kro̱ne <‑, ‑n> [ˈkroːnə] RZ. r.ż.

1. Krone:

Krone

korona r.ż.

Königskrone

korona królewska

die englische Krone

korona angielska

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone pot.

korona ci przy tym z głowy nie spadnie fig, iron. pot.

2. Krone pot. (Kopf):

Krone

głowa r.ż.

einen in der Krone haben pot. (betrunken sein)

mieć w czubie pot.

3. Krone MED. (Zahnkrone):

Krone

korona r.ż. zęba

4. Krone:

Krone (oberer Teil: eines Baumes)

korona r.ż. drzewa

Krone (einer Welle)

grzbiet r.m. fali

5. Krone (Währung):

Krone

korona r.ż.

6. Krone bez l.mn. (Höhepunkt):

Krone

korona r.ż. fig

Krone

uwieńczenie r.n.

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

to uwieńcza całość!

Maro̱ne¹ <‑, ‑n [o. Maroni]> [ma​ˈroːnə] RZ. r.ż. (Kastanie)

Marone

kasztan r.m. jadalny

Breto̱ne (Breto̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [bre​ˈtoːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bretone (Breto̱nin)

Bretończyk(-onka) r.m. (r.ż.)

Makro̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈkroːnə] RZ. r.ż.

Makrone GASTR. (aus Mandeln)

makaronik r.m.

Makrone (aus Kokos)

[kruche] ciasteczko r.n. kokosowe

Mormo̱ne (Mormo̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [mɔr​ˈmoːnə] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

Mormone (Mormo̱nin)

mormon(ka) r.m. (r.ż.)