W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „umschweifend“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

a̱u̱sschweifend: przymiotnik i przysłówek
Ụmschweife: rzeczownik
ụm|schwenken: czasownik nieprzechodni
schwe̱i̱fen: czasownik nieprzechodni
umschre̱i̱ben: czasownik przechodni
umschwạ̈rmen: czasownik przechodni
umschwịrren: czasownik przechodni
umschịffen: czasownik przechodni
Umschweif: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: ausschweifend , umschreiben , schweifen , umschwenken , Umschweife , umschiffen , umschwirren , umschwärmen i Umschweif

a̱u̱sschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] PRZYM.

1. ausschweifend Fantasie:

ausschweifend

wybujały

2. ausschweifend Leben:

ausschweifend

rozpustny

Ụmschweife [ˈʊmʃvaɪfə] RZ. r.m. l.mn.

Umschweife

ceregiele l.mn. pot.

ohne Umschweife

bez ceregieli pot. [lub ogródek]

ohne Umschweife zur Sache kommen

przejść od razu do rzeczy

keine Umschweife machen

mówić [f. dk. powiedzieć] bez ogródek pot.

ụm|schwenken CZ. cz. nieprzech.

1. umschwenken (Marschierer, Kolonne):

umschwenken

zawracać [f. dk. zawrócić]

2. umschwenken (seine Meinung ändern):

umschwenken

zmieniać [f. dk. zmienić] zdanie

auf ein anderes Thema umschwenken

zmieniać [f. dk. zmienić] temat

schwe̱i̱fen [ˈʃvaɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn. (Gedanken)

schweifen

krążyć

durch die Stadt schweifen

wędrować po mieście

seine Gedanken schweifen lassen

pogrążyć się w myślach

den Blick schweifen lassen fig

wodzić oczyma

warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? przysł.

dlaczego wybiegać w dal, kiedy to co dobre jest tak blisko? fig

umschre̱i̱ben*¹ [ʊmˈʃraɪbən] CZ. cz. przech. irr

umschwạ̈rmen* [ʊmˈʃvɛrmən] CZ. cz. przech.

1. umschwärmen (in Schwarm herumfliegen):

jdn/etw umschwärmen (Insekten)

roić się dookoła kogoś/czegoś

jdn/etw umschwärmen (Vögel)

fruwać wokół kogoś/czegoś

2. umschwärmen (verehren):

umschwärmen Idol, Star

uwielbiać

umschwärmen Idol, Star

ubóstwiać

umschwịrren* CZ. cz. przech.

umschwirren

latać z brzękiem dookoła czegoś

umschịffen* CZ. cz. przech. NAUT.

umschiffen

opływać [f. dk. opłynąć]

ein Kap umschiffen

opłynąć przylądek

Umschweif RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Umschweif r.m.

peryfraza r.ż.

Umschweif r.m.

omówienie r.n.

Umschweif r.m.

dygresja r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	schwenke	um
du	schwenkst	um
er/sie/es	schwenkt	um
wir	schwenken	um
ihr	schwenkt	um
sie	schwenken	um

Tłumaczenia dla hasła „umschweifend“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱sschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] PRZYM.

1. ausschweifend Fantasie:

2. ausschweifend Leben:

Ụmschweife [ˈʊmʃvaɪfə] RZ. r.m. l.mn.

ụm|schwenken CZ. cz. nieprzech.

1. umschwenken (Marschierer, Kolonne):

2. umschwenken (seine Meinung ändern):

schwe̱i̱fen [ˈʃvaɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn. (Gedanken)

umschre̱i̱ben*1 [ʊm​ˈʃraɪbən] CZ. cz. przech. irr

1. umschreiben (festlegen):

2. umschreiben (mit anderen Worten):

3. umschreiben MATH:

umschwạ̈rmen* [ʊm​ˈʃvɛrmən] CZ. cz. przech.

1. umschwärmen (in Schwarm herumfliegen):

2. umschwärmen (verehren):

umschwịrren* CZ. cz. przech.

umschịffen* CZ. cz. przech. NAUT.

Umschweif RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

umschre̱i̱ben*¹ [ʊmˈʃraɪbən] CZ. cz. przech. irr

umschwạ̈rmen* [ʊmˈʃvɛrmən] CZ. cz. przech.