W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ụnverzagt: przymiotnik i przysłówek
ụnverwandt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnverletzt: przymiotnik i przysłówek
ụnverdaut: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnverdünnt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnversorgt: przymiotnik i przysłówek
ụnverpackt: przymiotnik i przysłówek
ụnverbleit: przymiotnik i przysłówek
ụnverdient: przymiotnik i przysłówek
ụnverhofft: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnvermutet: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnverputzt: przymiotnik i przysłówek
ụnversehrt: przymiotnik i przysłówek
unverblü̱mt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnverhüllt: przymiotnik i przysłówek
Ụnvernunft: rzeczownik
ụnversucht: przymiotnik i przysłówek
ụnverzollt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnverfänglich: przymiotnik i przysłówek
ụnvergänglich: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: unverwandt , unverzagt , unverpackt , unversorgt , unverdünnt , unverdaut , unverletzt , unverzollt , unversucht , Unvernunft , unverhüllt , unverblümt , unversehrt , unverputzt , unvermutet , unverhofft , unverdient , unverbleit , unvergänglich , unverfänglich , unverdächtig , Unverstand i unverläßlich

ụnverzagt PRZYM. (unerschrocken)

unverzagt

nieustraszony

I . ụnverwandt PRZYM.

unverwandt

niespokrewniony

II . ụnverwandt PRZYSŁ.

jdn unverwandt anstarren [o. ansehen]

nie spuszczać z kogoś oczu

er sah sie unverwandt an

[on] nie spuszczał z niej oczu

ụnverletzt PRZYM.

unverletzt

bez szwanku

bei etw C. unverletzt bleiben

wyjść z czegoś bez szwanku

I . ụnverdaut [ˈʊnfɛɐ̯daʊt, --ˈ-] PRZYM.

unverdaut Nahrung:

unverdaut

niestrawiony

II . ụnverdaut [ˈʊnfɛɐ̯daʊt, --ˈ-] PRZYSŁ.

unverdaut wieder ausgeschieden werden

być wydalanym [f. dk. wydalonym] w postaci niestrawionej

I . ụnverdünnt PRZYM.

unverdünnt

nierozcieńczony

II . ụnverdünnt PRZYSŁ.

etw unverdünnt trinken

pić [f. dk. wy‑] coś, nie rozcieńczając

ụnversorgt PRZYM.

unversorgt

niezaopatrzony

unversorgt

pozbawiony opieki

ụnverpackt PRZYM.

unverpackt

nieopakowany

ụnverbleit PRZYM.

unverbleit Benzin:

unverbleit

bezołowiowy

ụnverdient PRZYM.

unverdient

niezasłużony

jdm unverdient zuteil werden

niezasłużenie przypaść komuś w udziale

I . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --ˈ-] PRZYM.

unverhofft Besuch:

unverhofft

niespodziewany

unverhofft

nieoczekiwany

II . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --ˈ-] PRZYSŁ.

unverhofft besuchen:

unverhofft

niespodziewanie

zwroty:

unverhofft kommt oft przysł.

niespodzianki r.ż. l.mn. zdarzają się

I . ụnvermutet PRZYM.

unvermutet Ereignis, Schwierigkeit:

unvermutet

niespodziewany

II . ụnvermutet PRZYSŁ.

unvermutet eintreten, sich verändern:

unvermutet

niespodziewanie

ụnverputzt PRZYM.

unverputzt

nieotynkowany

ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t] PRZYM.

unversehrt Person

cały

unversehrt Person

bez szwanku

unversehrt Gegenstand

nienaruszony

unversehrt Gegenstand

nietknięty

I . unverblü̱mt [ˈʊnfɛɐ̯blyːmt, --ˈ-] PRZYM.

unverblümt sein

mówić [f. dk. powiedzieć] bez ogródek

II . unverblü̱mt [ˈʊnfɛɐ̯blyːmt, --ˈ-] PRZYSŁ.

unverblümt sprechen, sagen:

unverblümt

wprost

unverblümt

bez ogródek

ụnverhüllt PRZYM.

1. unverhüllt (offensichtlich):

unverhüllt

otwarty

unverhüllt Wahrheit

bez ogródek [lub osłonek]

2. unverhüllt (unverhohlen):

unverhüllt

bez ogródek [lub osłonek]

Ụnvernunft <‑, bez l.mn. > [ˈʊnfɛɐ̯nʊnft] RZ. r.ż.

Unvernunft

nierozsądek r.m.

ụnversucht [ˈʊnfɛɐ̯zuːxt, --ˈ-] PRZYM.

nichts unversucht lassen

użyć wszelkich środków

I . ụnverzollt PRZYM.

unverzollt

nieoclony

II . ụnverzollt PRZYSŁ.

unverzollt

bez cła

ụnverfänglich [ˈʊnfɛɐ̯fɛŋlɪç, --ˈ--] PRZYM.

unverfänglich Frage, Situation:

unverfänglich

nieszkodliwy

auf die Fangfragen hat er mit unverfänglichen Antworten reagiert

na podchwytliwe pytania odpowiadał niewinnie

ụnvergänglich [ˈʊnfɛɐ̯gɛŋlɪç, --ˈ--] PRZYM.

unvergänglich Anziehungskraft, Werte:

unvergänglich

nieprzemijający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Direktwerbung dagegen kann politisch beschränkt werden, alle oder zumindest einige vom Bürger bereitgestellte Kommunikationskanäle dürfen dann nicht für unverlangte Werbung verwendet werden. de.wikipedia.org

Hierbei wird der Verbraucher durch Eingabe seiner Handynummer auf diversen Internetseiten veranlasst, unbemerkt ein Abonnement für eine Dienstleistung im Internet abzuschließen (z. B. unverlangte Zusendung von Informationen per E-Mail). de.wikipedia.org

Die Regelung würde allerdings nur die Irreführung über Absender und Inhalt der Mail verbieten, nicht aber das unverlangte Zusenden von Werbe-E-Mails selbst. de.wikipedia.org

Die E-Mails werden dem Empfänger überwiegend unverlangt zugestellt. de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird aufgefordert, die Herkunft und den Umfang der personenbezogenen Daten offenzulegen und keine weitere unverlangte Werbung mehr an den Unterzeichner zu schicken. de.wikipedia.org

Ein Freund meldete ihn unverlangt zur Audienz an. de.wikipedia.org

Das Manuskript seines ersten Romans sandte er unverlangt ein. de.wikipedia.org

Inzwischen machen unverlangt zugeschickte massenhaft versendete E-Mails den Großteil des gesamten E-Mail-Verkehrs aus und gefährden somit insgesamt die Zuverlässigkeit des Dienstes. de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen hatte unverlangt Werbung verschickt, die durch Farbe des Briefumschlags, verwendete Stempel sowie durch Aufmachung und Inhalt den Eindruck eines behördlichen Schreibens vermittelten. de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu unverlangtem Spam sind Paidmails von den Empfängern erwünscht. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „unverlangt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ụnverzagt PRZYM. (unerschrocken)

I . ụnverwandt PRZYM.

II . ụnverwandt PRZYSŁ.

ụnverletzt PRZYM.

I . ụnverdaut [ˈʊnfɛɐ̯daʊt, --​ˈ-] PRZYM.

unverdaut Nahrung:

II . ụnverdaut [ˈʊnfɛɐ̯daʊt, --​ˈ-] PRZYSŁ.

I . ụnverdünnt PRZYM.

II . ụnverdünnt PRZYSŁ.

ụnversorgt PRZYM.

ụnverpackt PRZYM.

ụnverbleit PRZYM.

unverbleit Benzin:

ụnverdient PRZYM.

I . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --​ˈ-] PRZYM.

unverhofft Besuch:

II . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --​ˈ-] PRZYSŁ.

unverhofft besuchen:

zwroty:

I . ụnvermutet PRZYM.

unvermutet Ereignis, Schwierigkeit:

II . ụnvermutet PRZYSŁ.

unvermutet eintreten, sich verändern:

ụnverputzt PRZYM.

ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t] PRZYM.

I . unverblü̱mt [ˈʊnfɛɐ̯blyːmt, --​ˈ-] PRZYM.

II . unverblü̱mt [ˈʊnfɛɐ̯blyːmt, --​ˈ-] PRZYSŁ.

unverblümt sprechen, sagen:

ụnverhüllt PRZYM.

1. unverhüllt (offensichtlich):

2. unverhüllt (unverhohlen):

Ụnvernunft <‑, bez l.mn. > [ˈʊnfɛɐ̯nʊnft] RZ. r.ż.

ụnversucht [ˈʊnfɛɐ̯zuːxt, --​ˈ-] PRZYM.

I . ụnverzollt PRZYM.

II . ụnverzollt PRZYSŁ.

ụnverfänglich [ˈʊnfɛɐ̯fɛŋlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

unverfänglich Frage, Situation:

ụnvergänglich [ˈʊnfɛɐ̯gɛŋlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

unvergänglich Anziehungskraft, Werte:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "unverlangt" w innych językach

Definicje "unverlangt" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . ụnverdaut [ˈʊnfɛɐ̯daʊt, --ˈ-] PRZYM.

II . ụnverdaut [ˈʊnfɛɐ̯daʊt, --ˈ-] PRZYSŁ.

I . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --ˈ-] PRZYM.

II . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --ˈ-] PRZYSŁ.

I . unverblü̱mt [ˈʊnfɛɐ̯blyːmt, --ˈ-] PRZYM.

II . unverblü̱mt [ˈʊnfɛɐ̯blyːmt, --ˈ-] PRZYSŁ.

ụnversucht [ˈʊnfɛɐ̯zuːxt, --ˈ-] PRZYM.

ụnverfänglich [ˈʊnfɛɐ̯fɛŋlɪç, --ˈ--] PRZYM.

ụnvergänglich [ˈʊnfɛɐ̯gɛŋlɪç, --ˈ--] PRZYM.