Tłumaczenia dla hasła „vrhol“ w niemiecko » polski słowniku

erho̱len* CZ. cz. zwr.

1. erholen (die Kraft wiedererlangen):

sich [von einer Krankheit/Operation] erholen

odzyskiwać [f. dk. odzyskać] siły [po chorobie/operacji]

2. erholen (ausspannen):

erholen

wypoczywać [f. dk. wypocząć]

ich muss mich ein bisschen erholen

muszę trochę odpocząć

nach dem Urlaub sah sie erholt aus

po urlopie wyglądała na wypoczętą

3. erholen HAND. (Börsenkurse):

erholen

wzrastać [f. dk. wzrosnąć]

Vo̱rhof <‑[e]s, Vorhöfe> RZ. r.m.

1. Vorhof ANAT. (des Herzens):

Vorhof

przedsionek r.m.

2. Vorhof ARCHIT. (Hof vor einem Gebäude):

Vorhof

dziedziniec r.m.

ạbhold PRZYM. podn.

jdm/etw C. abhold sein

być niechętnym komuś/czemuś

jdm/etw C. abhold sein

stronić od kogoś/czegoś

etw C. nicht abhold sein

nie stronić od czegoś

schọll CZ. cz. nieprzech.

scholl cz. prz. von schallen

Zobacz też schallen

schạllen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] CZ. cz. nieprzech.

1. schallen:

schallen (tönen) (Glocken)

dźwięczeć [f. dk. za‑]

dumpf/laut schallen

brzmieć [f. dk. za‑] głucho/głośno

2. schallen:

schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)

rozbrzmiewać

schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)

rozlegać się