Tłumaczenia dla hasła „zgrane“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Migrä̱ne <‑, ‑n> [mi​ˈgrɛːnə] RZ. r.ż.

Migräne

migrena r.ż.

Afgha̱ne¹ <‑n, ‑n> [af​ˈgaːnə] RZ. r.m. ZOOL.

Afghane

chart r.m. afgański

Egoma̱ne (Egomanin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ego​ˈmaːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Egomane (Egomanin)

egomaniak(-aczka) r.m. (r.ż.)

Germa̱ne (Germa̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [gɛr​ˈmaːnə] RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

Germane (Germa̱nin)

Germanin(-anka) r.m. (r.ż.)

Trä̱ne <‑, ‑n> [ˈtrɛːnə] RZ. r.ż.

Träne

łza r.ż.

ihm/ihr kommen die Tränen

łzy napływają mu/jej do oczu

den Tränen nahe sein

być bliskim płaczu

Tränen vergießen

lać [lub wylewać] łzy

Tränen lachen

śmiać się przez łzy

zu Tränen gerührt sein

być poruszonym do łez

in Tränen aufgelöst

tonący we łzach

bittere [o. heiße] Tränen weinen

płakać gorzkimi łzami

zwroty:

dem weine ich keine Träne nach

nie będę go opłakiwać [lub po nim płakać]

Morä̱ne <‑, ‑n> [mo​ˈrɛːnə] RZ. r.ż. GEO

Moräne

morena r.ż.

Murä̱ne <‑, ‑n> [mu​ˈrɛːnə] RZ. r.ż. ZOOL.

Muräne

murena r.ż.

Grạnne <‑, ‑n> [ˈgranə] RZ. r.ż. BOT.

Granne

wąs r.m.

Gerste hat besonders lange, typische Grannen

jęczmień r.m. ma szczególnie długie, charakterystyczne wąsy

Bana̱ne <‑, ‑n> [ba​ˈnaːnə] RZ. r.ż.

Banane

banan r.m.

Lia̱ne <‑, ‑n> [ˈli̯aːnə] RZ. r.ż. meist l.mn.

Liane

liana r.ż.

Liane

pnącze r.n.

Pla̱ne <‑, ‑n> [ˈplaːnə] RZ. r.ż.

Plane

plandeka r.ż.

etw mit einer Plane abdecken

przykrywać [f. dk. przykryć] coś plandeką

Osma̱ne (Osma̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ɔs​ˈmaːnə] RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

Osmane (Osma̱nin)

Osman(ka) r.m. (r.ż.)

Roma̱ne (Romanin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ro​ˈmaːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Romane (Romanin)

przedstawiciel(ka) r.m.(r.ż.) grupy języków romańskich

Iraner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Iraner(in)

Irańczyk(Iranka) r.m. (r.ż.)

Grạnde <‑n, ‑n> [ˈgrandə] RZ. r.m.

Grande

grand r.m.

Membra̱n <‑, ‑en> [mɛm​ˈbraːn] RZ. r.ż., Membra̱ne [mɛm​ˈbraːnə] RZ. r.ż. <‑, ‑n>

1. Membran TECHNOL.:

Membran

membrana r.ż.

2. Membran:

Membran ANAT., BIOL.

błona r.ż.

3. Membran:

Membran CHEM., PHYS

przegroda r.ż.

Membran CHEM., PHYS

membrana r.ż.

Choane RZ.

Hasło od użytkownika

Choane r.ż. ANAT.

nozdrza tylne r.n. l.mn.