Tłumaczenia dla hasła „Kruscht“ w niemiecko » portugalski słowniku

Frucht <Früchte> [frʊxt] RZ. r.ż.

1. Frucht BOT.:

Frucht

fruto r.m.

2. Frucht (Obst):

Frucht

fruta r.ż.

3. Frucht (Ergebnis):

Frucht

fruto r.m.

Frucht

produto r.m.

Gischt RZ. r.ż. kein l.mn.

Gischt

espuma r.ż. (do mar)

wurscht PRZYM., wurst PRZYM. pot.

das ist mir wurscht

isso é-me indiferente

das ist mir wurscht

isso é-me igual ao litro

Bucht <-en> [bʊxt] RZ. r.ż.

Bucht

baía r.ż.

Bucht

golfo r.m.

Bucht (klein)

enseada r.ż.

I . recht [rɛçt] PRZYM.

1. recht (passend):

recht

certo

recht

próprio

recht

conveniente

zur rechten Zeit

na altura certa

zur rechten Zeit

em boa hora

2. recht (wirklich):

recht

verdadeiro

recht

autêntico

ich habe keine rechte Lust

eu não tenho verdadeira vontade

3. recht (richtig):

recht

certo

hier geht es nicht mit rechten Dingen zu

aí há coisa

II . recht [rɛçt] PRZYSŁ.

1. recht (sehr):

recht

bem

recht

muito

es ist recht tief

é bem fundo

2. recht (ziemlich):

recht

bem

recht

bastante

recht viel/oft

bastante/bastantes vezes

3. recht (richtig, genehm):

recht

justamente

ganz recht!

muito bem!

ganz recht!

exatamente!

das ist mir recht

por mim, está bem

das geschieht ihm recht

é bem feito

wenn ich Sie recht verstehe

se estou a perceber bem

Sucht <-en> [zʊxt] RZ. r.ż.

1. Sucht (Abhängigkeit):

Sucht

vício r.m.

2. Sucht (Verlangen):

Sucht

mania r.ż.