Tłumaczenia dla hasła „Tocker“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Hocker <-s, -> [ˈhɔkɐ] RZ. r.m.

Hocker

banco r.m.

locker [ˈlɔkɐ] PRZYM.

1. locker:

locker (Schraube, Verband)

solto

locker (Knoten)

frouxo

locker (Knoten)

solto

locker (Zahn)

a abanar

2. locker (Teig, Backwaren):

locker

fofo

3. locker (Haltung):

locker

descontraído

etw locker handhaben

ser flexível com a. c.

4. locker (Lebenswandel):

locker

descontraído

locker

depravado

hier herrschen lockere Sitten

aqui reinam hábitos depravados

Rocker(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈrɔkɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Rocker(in)

roqueiro(-a) r.m. (r.ż.)

Stecker <-s, -> RZ. r.m. ELEKTROT.

Stecker

ficha r.ż. elétrica Port

stocken [ˈʃtɔkən] CZ. cz. nieprzech.

stocken

parar

stocken (Verkehr)

congestionar-se

stocken (beim Sprechen)

emperrar

stocken (beim Sprechen)

engasgar-se

lockern [ˈlɔkɐn] CZ. cz. przech.

1. lockern:

lockern (Schraube)

desapertar

lockern (Griff)

soltar

lockern (Knoten)

alargar

lockern (Knoten)

afrouxar

2. lockern (Muskeln):

lockern

relaxar

3. lockern:

lockern (Embargo)

levantar

lockern (Beschränkung)

reduzir

lockern (Vorschriften)

ser flexível com

Ocker <-s, -> RZ. r.n.

Ocker

ocre r.m.

Höcker <-s, -> RZ. r.m.

Höcker

bossa r.ż.

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ] RZ. r.m.

Acker

campo r.m. (de cultivo)

Hacker(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈhakɐ] RZ. r.m.(r.ż.) INF.

Hacker(in)

pirata r.m. informático

Bäcker(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Bäcker(in)

padeiro(-a) r.m. (r.ż.)

Kicker(in) RZ. r.m.(r.ż.) P.NOŻ.

Kicker(in) pot.

futebolista r.m. i r.ż.

Kicker(in) pot.

jogador(a) r.m. (r.ż.) da bola

Racker <-s, -> RZ. r.m. pot.

Racker

pirralho r.m.

Racker

maroto r.m.

Racker

pivete r.m. Braz

Wecker <-s, -> RZ. r.m.

Wecker

despertador r.m.

den Wecker auf sieben Uhr stellen

pôr o despertador para as sete horas

jdm auf den Wecker gehen pot.

dar cabo dos nervos a alguém

Zucker <-s> [ˈtsʊkɐ] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Zucker (zum Süßen):

Zucker

açúcar r.m.

ein Stück Zucker

um torrão de açúcar

2. Zucker pot. (Krankheit):

Zucker

diabetes r.ż.

lecker [ˈlɛkɐ] PRZYM.

lecker

delicioso

Joker <-s, -> [ˈdʒo:kɐ] RZ. r.m.

1. Joker (Kartenspiel):

Joker

jóquer r.m. Port

Joker

curinga r.m. Braz

2. Joker P.NOŻ. (beliebig einsetzbarer Spieler):

Joker

coringa r.m. Braz

Poker <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Poker

póquer r.m.

Tochter <Töchter> [ˈtɔxtɐ] RZ. r.ż.

1. Tochter (Kind):

Tochter

filha r.ż.

2. Tochter CH:

Tochter (Kellnerin)

empregada r.ż. de mesa

Tochter (Kellnerin)

garçonete r.ż. Braz

Tochter (Haushaltshilfe)

empregada r.ż. doméstica

Drucker <-s, -> RZ. r.m. INF.

Drucker

impressora r.ż.