W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „branie“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Geranie: rzeczownik
branden: czasownik nieprzechodni
brannte
Manie: rzeczownik
Ironie: rzeczownik
Branche: rzeczownik
brachte
Brand: rzeczownik
braun: przymiotnik i przysłówek
brach
bravo: wykrzyknik
Brause: rzeczownik
braten: czasownik przechodni
brauen: czasownik przechodni
Genie: rzeczownik
Linie: rzeczownik
Pinie: rzeczownik
Manier: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: brannte , branden , Geranie , Ironie , Manie , brachte , Branche , Manier , Pinie , Linie , Genie , brauen , braten , Brause , bravo , brach , braun i Brand

Geranie <-n> [geˈra:niə] RZ. r.ż.

gerânio r.m.

branden CZ. cz. nieprzech. podn.

branden an/gegen

rebentar contra

branden an/gegen

brannte [ˈbrantə]

brannte imp von brennen:

Zobacz też brennen

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

brennen (Ton)

cozer

brennen (Schnaps)

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech.

1. brennen (Feuer, Haus, Wunde):

arder

mir brennen die Augen

ardem-me os olhos

darauf brennen zu

estar morto por

darauf brennen zu

estar ansioso por

2. brennen:

brennen (Licht, Zigarette)

brennen (Kerzen)

arder

3. brennen (Sonne):

Manie <-n> [maˈni:] RZ. r.ż.

mania r.ż.

Ironie [iroˈni:] RZ. r.ż. kein l.mn.

ironia r.ż.

das ist eine Ironie des Schicksals

isto é ironia do destino

Branche <-n> [ˈbra͂:ʃə] RZ. r.ż.

ramo r.m.

brachte [ˈbraxtə]

brachte imp von bringen:

Zobacz też bringen

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] CZ. cz. przech.

1. bringen:

bringen (herbringen)

bringen (befördern)

bringen (begleiten)

levar

bringen (begleiten)

jdn nach Hause bringen

levar [oder acompanhar] alguém a casa

etw unter die Leute bringen

divulgar a. c.

etw unter die Leute bringen

fazer circular a. c.

ein Kind zur Welt bringen

pôr uma criança no mundo

etw zum Ausdruck bringen

exprimir a. c.

etw zu Papier bringen

escrever a. c.

2. bringen (Ertrag):

es zu etw bringen

conseguir subir na vida

jdn um etw bringen

fazer alguém perder a. c.

jdn ums Leben bringen

matar [oder assassinar] alguém

das bringt nichts

não adianta nada

3. bringen pot.:

bringen (veröffentlichen)

bringen (Radio, Fernsehen)

dar

4. bringen (Kino, Theater):

Brand <-(e)s, Brände> [brant] RZ. r.m.

1. Brand (Feuer):

incêndio r.m.

fogo r.m.

etw in Brand stecken

pôr [oder deitar] fogo a a. c.

in Brand geraten

in Brand geraten

2. Brand kein l.mn. pot. (Durst):

sede r.ż. ardente

braun [braʊn] PRZYM.

1. braun (Farbe):

marrom Braz

2. braun:

braun (Haut)

braun (von Sonne)

braun (von Sonne)

braun gebrannt

braun werden

3. braun (Butter):

brach [bra:x]

brach imp von brechen:

Zobacz też brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech.

brechen (zerbrechen):

etw in Stücke brechen

partir a. c. aos bocados

2. brechen (seelisch):

brechen Herz

brechen Herz

brechen Widerstand

das wird ihm den Hals brechen

isso vai acabar com ele

das wird ihm den Hals brechen

isso vai matá-lo

3. brechen MED.:

sich C. ein Bein brechen

partir uma perna

4. brechen (nicht einhalten):

brechen Schweigen, Vertrag, Eid

brechen Wort, Versprechen

faltar a

brechen Gesetz

brechen Streik

furar

5. brechen (übertreffen):

brechen Rekord

bater

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. brechen Ast, Brett:

partir(-se)

quebrar(-se)

2. brechen (in Beziehungen):

mit jdm brechen

romper com alguém

3. brechen pot. (erbrechen):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr.

brechen sich brechen:

sich brechen Licht

sich brechen Licht

sich brechen Wellen

sich brechen Wellen

quebrar(-se)

bravo WK

bravo!

Brause <-n> [ˈbraʊzə] RZ. r.ż.

1. Brause (Dusche):

chuveiro r.m.

duche r.m.

2. Brause veraltend (Limonade):

gasosa r.ż.

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] CZ. cz. przech.

assar

braten (in der Pfanne)

kurz gebraten

brauen CZ. cz. przech. (Bier)

Genie <-s, -s> [ʒeˈni:] RZ. r.n.

génio r.m.

Linie <-n> [ˈli:niə] RZ. r.ż.

linha r.ż.

Linie (Bus, Straßenbahn)

carreira r.ż.

Linie (Bus, Straßenbahn)

linha r.ż.

Linien ziehen

in erster Linie

em primeiro lugar

auf die schlanke Linie achten

ter cuidado com a linha

von wo fährt Linie 10 ab?

de onde parte a linha 10?

Pinie <-n> [ˈpi:niə] RZ. r.ż.

pinheiro r.m.

Manier [maˈni:ɐ] RZ. r.ż. kein l.mn.

modo

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português