niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: innert , liniert , intern , Diner , Inserat , infarto , Konzert , hundert , pikiert , Hundert , seiner , meiner , deiner i Innere

innert PRAEP CH austr.

innert → innerhalb:

Zobacz też innerhalb

I . innerhalb [ˈɪnɐhalp] PRAEP +D.

II . innerhalb [ˈɪnɐhalp] PRZYSŁ.

liniert PRZYM.

intern [ɪnˈtɛrn] PRZYM.

Diner <-s, -s> RZ. r.n. podn.

Hundert <-s, -e> RZ. r.n.

pikiert [piˈki:ɐt] PRZYM.

hundert [ˈhʊndɐt] NUM kard

Konzert <-(e)s, -e> [kɔnˈtsɛrt] RZ. r.n.

infarto RZ. r.m. esp Braz

infarto MED. → enfarte

Inserat <-(e)s, -e> [ɪnzeˈra:t] RZ. r.n.

Innere <-n> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Innere (eines Gegenstands):

Innere
interior r.m.
im Inneren des Landes
no interior do país

2. Innere (Mitte):

Innere
centro r.m.

3. Innere (eines Menschen):

Innere
fundo r.m.
Innere
íntimo r.m.
in seinem tiefsten Inneren
bem no fundo

deiner

deiner pron pess gen von du:

deiner
de ti
wir werden deiner gedenken
pensaremos em ti

Zobacz też du

du [du:] PRON pers

meiner PRON pers

meiner gen von ich:

meiner
de mim
meiner
meu

Zobacz też ich

ich [ɪç] PRON pers

seiner

seiner pron gen von er, es:

Zobacz też es , er

es [ɛs] PRON pers

1. es (nom.):

es
ele(ela) r.m. (r.ż.)
es
o(a) r.m. (r.ż.)
es
isto
es
isso
es ist sehr hübsch
é muito giro
wie heißt das Mädchen? - es heißt Tabea
como se chama a rapariga? - chama-se Tabea

2. es (akk.):

es
isso
es
o
es
a
siehst du es?
vê-lo?
ich weiß es nicht
não sei

er [e:ɐ] PRON pers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies und die Gründlichkeit der Härtung prädestiniert sie für z. B. Lebensmittel-Verpackungen, weil der gehärtete Farbfilm quasi inert ist, also extrem migrationsarm.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel setzt die Silber-Indium-Cadmium-Legierung der Steuerstäbe in einer inerten Atmosphäre fast nur Cadmium frei.
de.wikipedia.org
Durch die Optimierungen der Reaktoren bestand nun die Möglichkeit wahlweise eine oxidierende, inerte oder reduzierende Heißgasatmosphäre zur Materialbehandlung zu verwenden.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Nachteile wurde er allmählich durch das inerte Edelgas Helium verdrängt, sobald dieses in hinreichenden Mengen produziert werden konnte.
de.wikipedia.org
Eine Resorption oder chemische Reaktion des Mittels findet im Körper nicht statt, es ist inert und wird nach der Darmpassage unverändert ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Als Lösungsmittel ist die Verbindung gegenüber einer Reihe von Stoffen nicht inert.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Verfahrens wurde Tetrachlorkohlenstoff als inertes Lösungsmittel zugegeben, damit das Reaktionsprodukt nicht verklumpte.
de.wikipedia.org
Die Substanz sollte daher unter Feuchtigkeitsausschluss und in inerter Atmosphäre gelagert werden.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie in der Schifffahrt werden auch die Treibstofftanks von Kampfflugzeugen zusätzlich mit einem inerten Gas befüllt, um Feuer und Explosion zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Temperschritte werden meist unter Formiergas oder einer anderen inerten Atmosphäre durchgeführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "inert" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne