Tłumaczenia dla hasła „lunde“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kunde (Kundin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈkʊndə] RZ. r.m. (r.ż.)

Kunde (Kundin)

cliente r.m. i r.ż.

Runde <-n> [ˈrʊndə] RZ. r.ż.

1. Runde (Gesellschaft):

Runde

grupo r.m.

2. Runde (von Wächter):

Runde

ronda r.ż.

3. Runde (von Getränken):

Runde

rodada r.ż.

wer zahlt die nächste Runde?

quem paga a próxima rodada?

4. Runde:

Runde (in Wettkampf)

volta r.ż.

Runde (Boxen)

assalto r.m.

Wunde <-n> [ˈvʊndə] RZ. r.ż.

Wunde

ferida r.ż.

Plunder <-s> [ˈplʊndɐ] RZ. r.m. kein l.mn. pot.

Plunder

tarecos r.m. l.mn.

Plunder

trastes r.m. l.mn. velhos

Flunder <-n, -> [ˈflʊndɐ] RZ. r.ż. ZOOL.

Flunder

solha r.ż.

Stunde <-n> [ˈʃtʊndə] RZ. r.ż.

Stunde

hora r.ż.

Stunde (Unterrichtsstunde)

aula r.ż.

er kommt in einer Stunde

ele vem dentro de uma hora

vor einer halben Stunde

há meia hora

alle zwei Stunden

de duas em duas horas

er nimmt 20 EUR pro Stunde

ele leva 20 euros por hora

zu später Stunde

tarde

Blende <-n> [ˈblɛndə] RZ. r.ż.

1. Blende (Lichtschutz):

Blende

viseira r.ż.

Blende

proteção r.ż.

2. Blende FOTO:

Blende

diafragma r.m.

3. Blende ARCHIT.:

Blende

janela r.ż. falsa

Lunge <-n> [ˈlʊŋə] RZ. r.ż.

Lunge

pulmão r.m.

sich C. die Lunge aus dem Hals schreien

gritar a plenos pulmões

Sünde <-n> RZ. r.ż.

Sünde

pecado r.m.

eine Sünde begehen

cometer um pecado

Bande <-n> [ˈbandə] RZ. r.ż.

Bande

cambada r.ż.

Bande

canalha r.ż.

Bande (Straßenbande)

bando r.m.

Bande (Straßenbande)

quadrilha r.ż.

Binde <-n> [ˈbɪndə] RZ. r.ż.

1. Binde:

Binde (Verband)

faixa r.ż.

Binde (Verband)

cinta r.ż.

Binde (Augenbinde)

venda r.ż.

2. Binde (Armschlinge):

Binde

braçadeira r.ż.

3. Binde (Damenbinde):

Binde

penso r.m. higiénico Port

Binde

absorvente r.m. higiênico Braz

4. Binde MED.:

Binde

ligadura r.ż.

Lende <-n> [ˈlɛndə] RZ. r.ż.

Lende

lombo r.m.

Linde <-n> [ˈlɪndə] RZ. r.ż.

Linde

tília r.ż.

Rande <-n> RZ. r.ż. CH (Rote Bete)

Rande

beterraba r.ż.

Rinde <-n> [ˈrɪndə] RZ. r.ż.

1. Rinde (Baumrinde):

Rinde

casca r.ż.

2. Rinde (Brotrinde):

Rinde

côdea r.ż.

Sonde <-n> [ˈzɔndə] RZ. r.ż.

Sonde

sonda r.ż.

Wende <-n> [ˈvɛndə] RZ. r.ż.

Wende

viragem r.ż.

Wende

transição r.ż.

eine Wende auf dem Arbeitsmarkt

uma viragem no mercado de trabalho

an der Wende zum 21. Jahrhundert

na viragem para o século XXI

Winde <-n> RZ. r.ż.

1. Winde TECHNOL.:

Winde

guincho r.m.

2. Winde BOT.:

Winde

trepadeira r.ż. bons-dias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Arbeit nicht gänzlich zum Erliegen zu bringen, holen die Industriellen Streikbrecher ins nahe gelegene Lunde.

de.wikipedia.org