Tłumaczenia dla hasła „mani“ w niemiecko » portugalski słowniku

man [man] PRON indef

man

a gente

man

alguém

man

se

man sagt, dass ...

diz-se que...

man sagt, dass ...

dizem que...

man hat mir gesagt, dass ...

disseram-me que...

das darf man nicht!

não se pode!

wann kann man Sie telefonisch erreichen?

quando é que se pode contactá-lo por telefone?

hier hat man eine gute Aussicht

aqui tem-se uma boa vista

hier hat man eine gute Aussicht

aqui a gente tem uma boa vista

Mami <-s> [ˈmami] RZ. r.ż. pot.

Mami → Mama:

Zobacz też Mama

Mama <-s> [ˈmama] RZ. r.ż. pot.

Mama

mamã r.ż.

Mama

mãezinha r.ż.

Mama

mamãe r.ż. Braz

Mai <-(e)s, -e> [maɪ] RZ. r.m.

Mai

Maio r.m.

Zobacz też März

März <-(es), -e> RZ. r.m.

März

março r.m.

im März

em março

im Monat März

no mês de março

am 5. März (1980)

a 5 de março (de 1980)

heute ist der 17. März

hoje são 17 de março

der 30. März ist am Montag

o dia 30 de março é na segunda-feira

Köln, den 23. März 1998

Colónia, 23 de março de 1998

Anfang/Mitte/Ende März

no início/em meados/em finais de março

Mann <-(e)s, Männer> [man] RZ. r.m.

1. Mann (allgemein):

Mann

homem r.m.

ein junger/alter Mann

um homem novo/velho

der Mann auf der Straße

o homem comum

etw an den Mann bringen pot.

vender a. c.

2. Mann (Ehemann):

Mann

marido r.m.

mein geschiedener Mann

o meu ex-marido

mal [ma:l] PRZYSŁ.

1. mal MAT.:

mal

vezes

zwei mal drei ist sechs

dois vezes três são seis

2. mal pot. (einmal):

hören Sie mal

ouça (lá)

sagen Sie mal

diga lá

sag das noch mal

diz lá outra vez

zeig mal

(ora) mostra lá

komm mal her!

anda cá!

maß

maß imp von messen:

Zobacz też messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. przech.

messen an

medir por

Fieber messen

medir a febre

Fieber messen

tirar a febre

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. zwr.

messen sich messen:

sich messen mit

medir-se com

sich messen mit

medir forças com

mau PRZYM. prädikativ slang (Stimmung)

mau

mau r.m.

mau

má r.ż.

matt [mat] PRZYM.

1. matt:

matt (schwach)

fraco

matt (schwach)

débil

matt (erschöpft)

abatido

2. matt (Lichtschein):

matt

mortiço

matt

fosco

3. matt:

matt (glanzlos)

baço

matt (Foto)

mate

4. matt (Schach):

matt

xeque-mate r.m.

jdn matt setzen

pôr alguém em xeque-mate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Berner Mundart-Rapduo Lo & Leduc nannte einen 2011 veröffentlichten Titel – eine Hommage an Mani Matter – Warum düet dir so fröhlech.

de.wikipedia.org