W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „querstreifen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

versteifen: czasownik zwrotny
Zebrastreifen: rzeczownik
Klebestreifen: rzeczownik
streifen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Grünstreifen: rzeczownik
Randstreifen: rzeczownik
ergreifen: czasownik przechodni
Fußgängerstreifen: rzeczownik
Mittelstreifen: rzeczownik
Seitenstreifen: rzeczownik
Kondensstreifen: rzeczownik
Querstraße: rzeczownik
Streifen: rzeczownik
Ersatzreifen: rzeczownik
begreifen: czasownik przechodni
zu|greifen: czasownik nieprzechodni
Autoreifen: rzeczownik
ein|greifen: czasownik nieprzechodni
durch|greifen: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: versteifen , Klebestreifen , Zebrastreifen , ergreifen , Randstreifen , Grünstreifen , streifen , Fußgängerstreifen , Seitenstreifen , Mittelstreifen , Kondensstreifen , durchgreifen , eingreifen , Autoreifen , zugreifen , begreifen , Ersatzreifen , Streifen i Querstraße

versteifen* CZ. cz. zwr.

versteifen sich versteifen:

sich versteifen auf

teimar em

sich versteifen auf

manter-se intransigente em relação a

Zebrastreifen <-s, -> RZ. r.m.

Zebrastreifen

passadeira r.ż.

Zebrastreifen

faixa r.ż. de pedestres Braz

Klebestreifen <-s, -> RZ. r.m.

Klebestreifen

fita-cola r.ż.

Klebestreifen

fita r.ż. durex Braz

I . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. przech. (berühren)

streifen

roçar

streifen

tocar (de leve)

jdn am Arm streifen

tocar no braço de alguém

er streifte das Thema nur

ele só roçou o tema

II . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

streifen durch

vaguear por

durch die Wälder streifen

vaguear pelos bosques

Grünstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Grünstreifen

faixa r.ż. ajardinada

Randstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Randstreifen

berma r.ż. da estrada

ergreifen* CZ. cz. przech. irr

Fußgängerstreifen <-s, -> RZ. r.m. CH

Fußgängerstreifen → Fußgängerüberweg:

Zobacz też Fußgängerüberweg

Fußgängerüberweg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Fußgängerüberweg

passadeira r.ż.

Fußgängerüberweg

passagem r.ż. para peões

Fußgängerüberweg

passagem r.ż. para pedestres Braz

Mittelstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Mittelstreifen

faixa r.ż. central

Seitenstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Seitenstreifen

berma r.ż. da estrada

Kondensstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Kondensstreifen

rasto r.m. [oder Braz rastro] de condensação

Querstraße <-n> RZ. r.ż.

Querstraße

rua r.ż. transversal

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] RZ. r.m.

1. Streifen:

Streifen (aus Papier)

tira r.ż.

Streifen (aus Papier)

fita r.ż.

Streifen (aus Stoff)

tira r.ż.

Streifen (aus Stoff)

faixa r.ż.

etw in Streifen schneiden

cortar a. c. às tiras

2. Streifen (Linie):

Streifen

risca r.ż.

Streifen

lista r.ż.

Streifen

listra r.ż. Braz

ein Pullover mit bunten Streifen

uma camisola às riscas coloridas

3. Streifen pot. (Film):

Streifen

filme r.m.

Ersatzreifen <-s, -> RZ. r.m.

Ersatzreifen

pneu r.m. sobresselente

begreifen* CZ. cz. przech.

begreifen irr:

begreifen

compreender

begreifen

entender

zu|greifen CZ. cz. nieprzech.

zugreifen

agarrar

zugreifen

apanhar

zugreifen (beim Essen)

servir-se

greift zu!

sirvam-se!

bei solch einer Gelegenheit muss man zugreifen

tem que se agarrar uma oportunidade dessas

Autoreifen <-s, -> RZ. r.m.

Autoreifen

pneu r.m.

ein|greifen CZ. cz. nieprzech. irr

1. eingreifen (Einfluss nehmen):

eingreifen in

intervir em

in jds Rechte eingreifen

usurpar os direitos de alguém

2. eingreifen TECHNOL.:

eingreifen in

engrenar em

durch|greifen CZ. cz. nieprzech.

durchgreifen irr:

durchgreifen

tomar medidas enérgicas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rücken ist graubraun mit dunklen und helleren Querstreifen. de.wikipedia.org

Die Lackierung war stahlblau mit frontseitigen weißen Querstreifen, die anfangs durch Zierleisten betont wurden. de.wikipedia.org

Von diesem Streifen gehen Querstreifen hervor, die auf die Unterseite verlaufen und so auf den Abdomenseiten beige Fenster erzeugen. de.wikipedia.org

Bei den Männchen sind die basalen dreifünftel der Flügel überwiegend klar bis durchsichtig mit matten bräunlichen Querstreifen. de.wikipedia.org

Die Querstreifen im Gefieder sind etwas weniger ausgeprägt als beim Männchen. de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist weißlich mit auffälligen rostbraunen bis dunkelbraunen Querstreifen. de.wikipedia.org

Die Körperoberseite ist rötlich-braun mit feinen dunklen Querstreifen. de.wikipedia.org

Es sind auf der Rückenmitte und Schwanzoberseite unregelmäßige rote Flecken erkennbar, welche teilweise Querstreifen bilden. de.wikipedia.org

Die Bindenfischeule ist größer und weist auf der Körperoberseite Flecken und Querstreifen auf. de.wikipedia.org

Sie hat deutliche Querstreifen und ist an den Enden verdickt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	versteife	mich
du	versteifst	dich
er/sie/es	versteift	sich
wir	versteifen	uns
ihr	versteift	euch
sie	versteifen	sich

Tłumaczenia dla hasła „querstreifen“ w niemiecko » portugalski słowniku

versteifen* CZ. cz. zwr.

versteifen sich versteifen:

Zebrastreifen <-s, -> RZ. r.m.

Klebestreifen <-s, -> RZ. r.m.

I . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. przech. (berühren)

II . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Grünstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Randstreifen <-s, -> RZ. r.m.

ergreifen* CZ. cz. przech. irr

1. ergreifen (nehmen):

2. ergreifen (Täter):

zwroty:

Fußgängerstreifen <-s, -> RZ. r.m. CH

Fußgängerstreifen → Fußgängerüberweg:

Zobacz też Fußgängerüberweg

Fußgängerüberweg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Mittelstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Seitenstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Kondensstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Querstraße <-n> RZ. r.ż.

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] RZ. r.m.

1. Streifen:

2. Streifen (Linie):

3. Streifen pot. (Film):

Ersatzreifen <-s, -> RZ. r.m.

begreifen* CZ. cz. przech.

begreifen irr:

zu|greifen CZ. cz. nieprzech.

Autoreifen <-s, -> RZ. r.m.

ein|greifen CZ. cz. nieprzech. irr

1. eingreifen (Einfluss nehmen):

2. eingreifen TECHNOL.:

durch|greifen CZ. cz. nieprzech.

durchgreifen irr:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "querstreifen" w innych językach

Definicje "querstreifen" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „querstreifen“ w niemiecko » portugalski słowniku

versteifen* CZ. cz. zwr.

versteifen sich versteifen:

Zebrastreifen <-s, -> RZ. r.m.

Klebestreifen <-s, -> RZ. r.m.

I . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. przech. (berühren)

II . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Grünstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Randstreifen <-s, -> RZ. r.m.

ergreifen* CZ. cz. przech. irr

1. ergreifen (nehmen):

2. ergreifen (Täter):

zwroty:

Fußgängerstreifen <-s, -> RZ. r.m. CH

Fußgängerstreifen → Fußgängerüberweg:

Zobacz też Fußgängerüberweg

Fußgängerüberweg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Mittelstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Seitenstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Kondensstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Querstraße <-n> RZ. r.ż.

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] RZ. r.m.

1. Streifen:

2. Streifen (Linie):

3. Streifen pot. (Film):

Ersatzreifen <-s, -> RZ. r.m.

begreifen* CZ. cz. przech.

begreifen irr:

zu|greifen CZ. cz. nieprzech.

Autoreifen <-s, -> RZ. r.m.

ein|greifen CZ. cz. nieprzech. irr

1. eingreifen (Einfluss nehmen):

2. eingreifen TECHNOL.:

durch|greifen CZ. cz. nieprzech.

durchgreifen irr:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "querstreifen" w innych językach

Definicje "querstreifen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania