Tłumaczenia dla hasła „spad“ w niemiecko » portugalski słowniku

spann [ʃpan]

spann imp von spinnen:

Zobacz też spinnen

I . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] CZ. cz. przech.

1. spinnen (Garn):

spinnen

fiar

2. spinnen (Spinne):

spinnen

tecer

II . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] CZ. cz. nieprzech.

1. spinnen (Garn):

spinnen

fiar

2. spinnen pot. (Person):

spinnen

estar maluco

spinnen

estar tolo

Spaß <-es, Späße> RZ. r.m.

1. Spaß kein l.mn. (Vergnügen):

Spaß

prazer r.m.

Spaß

gozo r.m.

Schwimmen macht ihm großen Spaß

nadar dá-lhe muito prazer

2. Spaß (Scherz):

Spaß

brincadeira r.ż.

Spaß

gracejo r.m.

das war doch nur ein Spaß!

foi só uma brincadeira!

keinen Spaß verstehen

não estar para brincadeiras

Spaß beiseite

fora de brincadeira

I . spät PRZYM.

spät

tardio

spät

atrasado

am späten Vormittag

ao fim da manhã

zu später Stunde

a altas horas

wie spät ist es?

que horas são?

II . spät PRZYSŁ.

spät

tarde

zu etw zu spät kommen

chegar atrasado a a. c.

es wird spät

faz-se tarde

Span <-(e)s, Späne> [ʃpa:n] RZ. r.m.

Span (Holz)

lasca r.ż.

Span (Holz)

fita r.ż.

Span (Metall)

limalha r.ż.

Pfad <-(e)s, -e> [pfa:t] RZ. r.m.

Pfad

caminho r.m.

Pfad

vereda r.ż.

Pfad

carreiro r.m.

Bad <-(e)s, Bäder> [ba:t] RZ. r.n.

1. Bad (Raum):

Bad

casa r.ż. de banho

Bad

quarto r.m. de banho

Bad

banheiro r.m. Braz

2. Bad (das Baden):

Bad

banho r.m.

ein Bad nehmen

tomar banho

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t] RZ. r.n.

1. Rad (von Fahrzeug):

Rad

roda r.ż.

ein Rad wechseln

mudar um pneu

das fünfte Rad am Wagen sein pot.

estar a mais

2. Rad (Fahrrad):

Rad

bicicleta r.ż.

Rad fahren

andar de bicicleta

3. Rad SPORT:

Rad

pirueta r.ż.

ein Rad schlagen

fazer uma pirueta

fad PRZYM., fade PRZYM.

1. fad pej. (Speise):

fad

insosso

fad

insípido

2. fad (langweilig):

fad

aborrecido

fad

chato

3. fad (Mensch):

fad

insosso

fad

choco

Grad [gra:t] RZ. r.m.

Grad

grau r.m.

akademischer Grad

grau r.m. académico

bis zu einem gewissen Grad

até certo ponto

heute sind fünfzehn Grad

hoje estão quinze graus

zehn Grad minus

dez graus negativos

I . sparen [ˈʃpa:rən] CZ. cz. przech.

sparen (Geld, Zeit)

poupar

sparen (Geld, Zeit)

economizar

sparen (Bemerkung, Weg)

evitar

den Anruf hätte ich mir sparen können

não adiantou nada telefonar

II . sparen [ˈʃpa:rən] CZ. cz. nieprzech. (Geld)

sparen auf

poupar para

spaßen CZ. cz. nieprzech.

spaßen

brincar

spaßig PRZYM.

spaßig

divertido

spaßig

engraçado