W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „streitast“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

streiten: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
streifen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
streiken: czasownik nieprzechodni
streichen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
strebsam: przymiotnik i przysłówek
Strommast: rzeczownik
Streit: rzeczownik
Streitfrage: rzeczownik
streitsüchtig: przymiotnik i przysłówek
Streitigkeit: rzeczownik
Streitkräfte: rzeczownik
streicheln: czasownik przechodni
Streikposten: rzeczownik
ab|streiten: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: streiten , Streit , Strommast , strebsam , streichen , streiken , streifen , Streitfrage , streitsüchtig , abstreiten , Streikposten , streicheln , Streitkräfte i Streitigkeit

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] CZ. cz. nieprzech.

streiten (zanken) um

streiten (mit Worten) über

discutir por causa de

darüber lässt sich streiten

isso é discutível

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] CZ. cz. zwr.

streiten sich streiten:

sich streiten mit wegen

discutir com por causa de

I . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. przech. (berühren)

tocar (de leve)

jdn am Arm streifen

tocar no braço de alguém

er streifte das Thema nur

ele só roçou o tema

II . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

streifen durch

durch die Wälder streifen

vaguear pelos bosques

streiken [ˈʃtraɪkən] CZ. cz. nieprzech.

streiken für gegen

estar em greve por contra

streiken für gegen

fazer greve por contra

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. przech.

1. streichen (anstreichen):

frisch gestrichen!

pintado de fresco!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

streichen (Plan, Auftrag)

streichen (Veranstaltung)

3. streichen (Brot):

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

etw glatt streichen

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

streichen durch

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

strebsam PRZYM.

strebsam (ehrgeizig)

Strommast RZ. r.m. ELEKTROT.

poste r.m. de eletricidade

mastro r.m.

Streit <-(e)s, -e> [ʃtraɪt] RZ. r.m.

discussão r.ż.

briga r.ż.

Streit (Rechtsstreit)

litígio r.m.

Streit (Rechtsstreit)

contenda r.ż.

wir haben Streit

nós discutimos

mit jdm wegen etw Streit bekommen

discutir com alguém por causa de a. c.

wir trennten uns im Streit

nós separámo-nos litigiosamente

Streitfrage <-n> RZ. r.ż.

Streitfrage

questão r.ż.

Streitfrage

controvérsia r.ż.

streitsüchtig PRZYM.

streitsüchtig

Streitigkeit <-en> RZ. r.ż.

Streitigkeit

desavença r.ż.

Streitigkeit

disputa r.ż.

Streitigkeit (unwichtig)

questiúncula r.ż.

Streitkräfte RZ. l.mn.

Streitkräfte

forças r.ż. l.mn. armadas

streicheln [ˈʃtraɪçəln] CZ. cz. przech.

Streikposten <-s, -> RZ. r.m.

Streikposten

piquete r.m. de grevistas

ab|streiten CZ. cz. przech.

abstreiten (leugnen)

das kann ihm keiner abstreiten

ninguém lhe pode negar isso

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português