niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: wurde , würdevoll , wursteln , würfeln , Wurzel , wurmen i schwerelos

wurde [ˈvʊrdə]

wurde imp von werden:

Zobacz też werden

I . werden [ˈve:ɐdən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

II . werden [ˈve:ɐdən] CZ. cz. pos.

Pokaż tabele koniugacji

würdevoll PRZYM.

schwerelos PRZYM.

wurmen [ˈvʊrmən] CZ. cz. przech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Wurzel <-n> [ˈvʊrtsəl] RZ. r.ż.

1. Wurzel (von Pflanze, Haar, Zahn):

Wurzel
raiz r.ż.
Wurzeln schlagen Pflanze
lançar raízes
Wurzeln schlagen przen. Person
enraizar-se

I . würfeln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . würfeln CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

wursteln CZ. cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Soldaten beider Seiten starben sinn- und würdelos.
de.wikipedia.org
Für ihn bot die Moderne nur noch eine würdelose, rationalisierte Form des „Überlebens“, kein wirkliches „Leben“.
de.wikipedia.org
Die gleichgeschaltete Presse kritisierte dieses Verhalten als „feige“ und „würdelos“.
de.wikipedia.org
Dem verurteilten jungen Mann wird ebenso das Leben genommen, wie er es zuvor seinem Opfer nahm, und wieder geschieht das Töten mühevoll, würdelos und nur unter Gegenwehr des Verurteilten.
de.wikipedia.org
Ihre Beisetzung verlief so würdelos, dass es anschließend zu Protesten kam.
de.wikipedia.org
In späteren Jahren bereute er diese „würdelose Travestie“.
de.wikipedia.org
Ihr Gang ist entsprechend würdelos schwerfällig.
de.wikipedia.org
In der älteren Forschung wurden seine Elegien teils als Parodien, teils einfach als „würdelos“ gelesen.
de.wikipedia.org
In seinem Buch „Wenn ist nicht würdelos.
de.wikipedia.org
Seine „Programmatik, seine vergiftete Sprache und sein würdeloses Taktieren im Landtag“ ließen erkennen, dass er „eben gerade nicht dazugehören“ wolle.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "würdelos" w innych językach

Definicje "würdelos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne