W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „straži“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

straff: przymiotnik i przysłówek
stramm: przymiotnik i przysłówek
stracks: przysłówek
strafen: czasownik przechodni
Strauß: rzeczownik
Strafe: rzeczownik
Strahl: rzeczownik
Strand: rzeczownik
Strang: rzeczownik
Straps: rzeczownik
Straße: rzeczownik
streng: przymiotnik i przysłówek
strich: czasownik
strikt: przymiotnik i przysłówek
stritt: czasownik

Widzisz podobne wyniki: stramm , straff , strafen , stracks , stritt , strikt , strich , streng , Straße , Straps , Strang , Strand , Strahl , Strafe i Strauß

straff [ʃtraf] PRZYM.

straff (gespannt)

napet

straff (Haut)

straff (Stil)

straff (Disziplin)

strog

etw straff ziehen

stramm [ʃtram] PRZYM.

1. stramm (straff):

stramm sitzen

stramm ziehen

zategniti [oder napeti]

2. stramm (kräftig):

3. stramm (streng):

strog

stracks [ʃtraks] PRZYSŁ.

1. stracks (direkt):

2. stracks (sofort):

takoj

strafen [ˈʃtraːfən] CZ. cz. przech.

strafen für +B.

kaznovati za +B.

strafen (mit einer Geldstrafe)

Strauß² <-es, Sträuße> [ʃtraʊs, plːˈʃtrɔɪsə] RZ. r.m. (Blumenstrauß)

šopek r.m.

Strafe <-n> [ˈʃtraːfə] RZ. r.ż.

1. Strafe (allgemein):

kazen r.ż.

seine gerechte Strafe bekommen

biti pravično kaznovan

etw unter Strafe stellen

zagroziti s kaznijo

2. Strafe (Geldstrafe):

globa r.ż.

3. Strafe (Freiheitsstrafe):

zaporna kazen r.ż.

eine Strafe absitzen

prestati zaporno kazen

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

dobiti pogojno kazen

Strahl <-(e)s, -en> [ʃtraːl] RZ. r.m.

1. Strahl (Lichtstrahl, Sonnenstrahl) a. FIZ.:

žarek r.m.

2. Strahl (Wasserstrahl):

curek r.m.

Strand <-(e)s, Strände> [ʃtrant, plːˈʃtrɛndə] RZ. r.m.

plaža r.ż.

zum/an den Strand gehen

am Strand liegen

ležati na plaži

Strang <-(e)s, Stränge> [ʃtraŋ, plːˈʃtrɛŋə] RZ. r.m.

1. Strang (Seil):

vrv r.ż.

konopec r.m.

am gleichen Strang ziehen przen.

slediti istemu cilju

über die Stränge schlagen pot. przen.

biti lahkomiseln

über die Stränge schlagen pot. przen.

pobezljati pot.

2. Strang (Wollstrang):

štrena r.ż.

3. Strang (Nervenstrang):

živčni končič r.m.

4. Strang (von Haaren):

pramen r.m.

Straps <-es, -e> [ʃtraps] RZ. r.m.

podveza r.ż.

Straße <-n> [ˈʃtraːsə] RZ. r.ż.

1. Straße:

Straße (in einer Ortschaft)

ulica r.ż.

Straße (in einer Ortschaft)

cesta r.ż.

Straße (große)

avenija r.ż.

auf der Straße

auf offener Straße

auf die Straße gehen pot. przen.

jmdn auf die Straße setzen pot. przen.

postaviti koga na cesto

2. Straße (Meeresenge):

ožina r.ż.

preliv r.m.

streng [ʃtrɛŋ] PRZYM.

1. streng:

streng (allgemein)

strog

streng (hart)

trd

streng genommen

jmdn streng ansehen

koga strogo pogledati

das ist streng verboten!

to je strogo prepovedano!

2. streng (Stillschweigen, Diskretion):

strog

streng geheim/vertraulich

3. streng (Geruch):

oster

4. streng (schmucklos):

5. streng (Kälte, Winter):

oster

hud

6. streng (konsequent):

7. streng CH (anstrengend):

strich [ʃtrɪç͂] CZ.

strich 3. cz. przeszł. von streichen:

Zobacz też streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪç͂ən] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen +sein (umherstreifen):

streichen durch +B.

potikati se po +lok

2. streichen (darüber streichen):

streichen durch/über +B.

pogladiti se po +lok

ein gestrichener Esslöffel Mehl

zvrhana žlica moke

3. streichen (Wind):

pihljati [f. dk. zapihljati]

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪç͂ən] CZ. cz. przech.

1. streichen (anstreichen):

pleskati [f. dk. prepleskati]

frisch gestrichen!

sveže pleskano!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

črtati [f. dk. prečrtati]

streichen (Zuschuss)

streichen (Plan, Auftrag)

„Nichtzutreffendes streichen“

neustrezno prečrtajte

3. streichen (Butter, Brötchen):

mazati [f. dk. namazati]

4. streichen (entfernen):

5. streichen (Stoff, Haare):

etw (mit der Hand) glatt streichen

pogladiti kaj (z roko)

6. streichen (durch ein Sieb):

pasirati [f. dk. prepasirati]

strikt [ʃtrɪkt] PRZYM.

strog

stritt [ʃtrɪt] CZ.

stritt 3. cz. przeszł. von streiten:

Zobacz też streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] CZ. cz. nieprzech.

1. streiten (zanken):

streiten um +B.

pričkati se zaradi +D.

2. streiten (mit Worten):

darüber lässt sich streiten

glede tega se mnenja razhajajo

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] CZ. cz. zwr.

streiten sich streiten:

sich streiten

sich wegen eines Problems streiten

prepirati se zaradi nekega problema

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina