W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „finite“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

finster: przymiotnik i przysłówek
Finte: rzeczownik
Samnite: rzeczownik
infinit: przymiotnik i przysłówek
Finish: rzeczownik
Finne: rzeczownik
findig: przymiotnik i przysłówek
Finale: rzeczownik
finden: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
Fichte: rzeczownik
Weite: rzeczownik
Seite: rzeczownik
Brite: rzeczownik
Elite: rzeczownik
Leite: rzeczownik
Saite: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: finster , Finte , infinit , Samnite , Saite , Leite , Elite , Brite , Seite , Weite , Fichte , finden , Finale , findig , Finne i Finish

finster PRZYM.

1. finster:

buio

eine finstere Gasse

una stradina buia

es wird finster

fa buio

2. finster fig :

ein finsterer Gesell

un uomo sinistro

ein finsteres Lokal

un locale malfamato

3. finster (böse):

fosco

ein finsterer Blick

uno sguardo fosco

Finte <-, -n> RZ. f

1. Finte:

2. Finte (beim Boxen):

finta f

Samnite <-n, -n> RZ. m

Samnite → Samniter

Zobacz też Samniter

Samniter <-s, Samniter> RZ. m HIST

sannita m

infinit PRZYM. GRAM

Finish <-s, -s> [ˈfɪnɪʃ] RZ. nt

1. Finish:

2. Finish SPORT :

finish m

finale f

Finne <-, -n> RZ. f

1. Finne (Pustel):

2. Finne BIOL :

3. Finne ZOOL :

pinna f dorsale

findig PRZYM.

Finale <-s, - -s> RZ. nt

1. Finale MUS :

finale m

2. Finale SPORT :

finale f

ins Finale kommen

arrivare in finale

im Finale stehen

essere in finale

I . finden <fand, gefunden> CZ. trans

1. finden:

Beifall finden

trovare consenso

eine Lösung/Arbeitsstelle finden

trovare una soluzione / un lavoro

keine Worte finden

non trovare le parole

2. finden (beurteilen):

trovare, pensare

ich finde, dass …

trovo che …

ich finde es besser

trovo che sia meglio

das finde ich auch

anch’io la penso così

wie findest du meinen Pulli?

che ne pensi del mio pullover?

3. finden:

etwas an jdm/etw finden

trovare qc in qn/qc

nichts Schlimmes daran finden

non trovarci niente di male

4. finden (empfinden):

ich finde es kalt hier

sento freddo qui

II . finden <fand, gefunden> CZ. rfl

1. finden:

sich finden

er hat sich (wieder) gefunden

ha (ri)trovato se stesso

der Schlüssel hat sich gefunden

si è ritrovata la chiave

2. finden:

das wird sich noch finden

la cosa si aggiusterà

zwroty:

sich in etwas (akk) finden

adattarsi (od rassegnarsi) a qc

III . finden <fand, gefunden> CZ. intr +haben

nach Hause finden

trovare la via di casa

zur Musik finden fig

arrivare alla musica

Fichte <-, -n> RZ. f

abete m rosso

Weite <-, -n> RZ. f

1. Weite:

ampiezza f

vastità f

Weite (Ausdehnung)

2. Weite:

diametro m

lichte Weite

diametro interno

3. Weite TEX (Umfang):

circonferenza f

4. Weite (Ferne):

in die Weite schauen

guardare in lontananza

5. Weite SPORT (Entfernung):

distanza f

zwroty:

mit der Weite von 8, 32 m siegen

vincere con la misura di 8, 32 m

Seite <-, -n> RZ. f

1. Seite:

lato m

auf (od zu) beiden Seiten der Straße

su entrambi i lati della strada

auf einer Seite gelähmt sein

essere paralizzato da un lato

die technische Seite des Problems

il lato tecnico del problema

sich von der besten Seite zeigen

mostrare il proprio lato migliore

2. Seite (Richtung):

parte f

nach allen Seiten schauen

guardare in tutte le direzioni

von allen Seiten zusammenlaufen

affluire da ogni parte

3. Seite (seitlicher Teil):

fianco m

die Seite eines Bergs

il fianco di un monte

an jemandes Seite

auf der linken Seite schlafen

dormire sul fianco sinistro

4. Seite (von Buch):

pagina f

auf Seite 7

a pagina 7

5. Seite (Vorder-, Rückseite):

facciata f

6. Seite:

parte f

auf welcher Seite stehst (od bist) du?

da che parte stai?

das Recht ist auf seiner Seite

la ragione è dalla sua (parte)

zwroty:

Seite an Seite

fianco a fianco

jemanden von der Seite ansehen

guardare di traverso qn

auf der einen Seite … auf der anderen Seite

da un lato … dall’altro

jemanden auf seine Seite bringen (od ziehen)

trarre qn dalla propria parte

etwas von dritter Seite erfahren

venire a conoscenza di qc da terzi (od da altri)

auf die (od zur) Seite gehen

mettersi da parte

die Gelben Seiten®

le pagine gialle

etwas auf die Seite legen

mettere da parte qc

jemanden zur Seite nehmen

mettere da parte qn

das ist meine schwache Seite

è il mio punto debole

das ist meine starke Seite

è il mio forte

jemandem (mit Rat und Tat) zur Seite stehen

assistere (od aiutare) qn

jemandem einen Helfer zur Seite stellen

mettere un aiutante accanto a qn

zur Seite treten

von der Seite

di lato

von dieser Seite

von allen Seiten

von allen Seiten fig

sotto tutti gli aspetti

von gut unterrichteter Seite

da fonti accreditate

jemandem nicht von der Seite gehen (od weichen)

seguire qn come un’ombra

auf Seiten → aufseiten

Zobacz też aufseiten

aufseiten < +gen > PRÄP

a lato di, dalla parte di

Brite <-n, -n> RZ. m

britanno m

Elite <-, -n> RZ. f

élite f

Leite <Leite, -n> RZ. f schweiz

1. Leite (Wasserleitung):

conduttura f (dell’acqua)

2. Leite (Holzrutschbahn):

toboga m

Saite <-, -n> RZ. f MUS SPORT

corda f

andere Saiten aufziehen fig

mutare registro

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski