niemiecko » włoski

I . höchst… < sup von hoch> PRZYM.

1. höchst…:

höchst…
(il) più alto
der höchste Punkt fig
l’apice

3. höchst…:

das ist das höchste der Gefühle
è il massimo

II . höchst… < sup von hoch> PRZYSŁ.

höchst…
estremamente

I . hoch PRZYM.

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch PRZYSŁ.

Zobacz też Hohepriester , Hohelied , hochgeehrt , hochbegabt

Hohepriester RZ. m (Bibel)

Hohelied RZ. nt

hochgeehrt PRZYM.

hochbegabt PRZYM.

Hoch <-s, -s> RZ. nt

2. Hoch METEO :

Hoch
(zona f di) alta pressione f

hoch schürzen CZ. trans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Indiz dafür, dass es höchst selten zu Gefechten mit Partisanen kam, ist die Tatsache, dass „nur“ 23 Gebirgsjäger in diesem Zeitraum gefallen sind.
de.wikipedia.org
Sie kann auf höchst unterschiedlichen Energie- und Kohlenstoffquellen wachsen und Nitrat assimilieren.
de.wikipedia.org
Er sei ferner ein höchst unmoralischer böser Mensch mit einem ganz ungemessenen, unersättlichen Stolz, der seine Untergebenen despotisch beherrsche.
de.wikipedia.org
Mit seinem besonders in komischen Rollen ausgezeichneten Talent als Schauspieler verband er dem deutschen Theater höchst förderliche direktoriale Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
In allen Verhältnissen ein höchst achtenswerter Offizier“.
de.wikipedia.org
Zwar ist ihre Sprecherzahl mit einer Million angegeben, der Wahrheitsgehalt in Anbetracht des heutigen Verwendungsgrades ist jedoch höchst fragwürdig.
de.wikipedia.org
Die Pyrolyse kann zudem höchst effizient in der Reststoffverwertung eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Dafür steht schon die Melodie dieses Teils, die dann auch in den folgenden Variationen einen stumpfen, sklavischen, gedanken- und talentlosen, höchst unkreativen Fleiß verkörpert.
de.wikipedia.org
Er verlegte sich auf das Verfassen von Sachbüchern, in denen er Teilbereiche des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens politisch höchst unkorrekt, satirisch überspitzt analysierte.
de.wikipedia.org
Insbesondere die hohen Verluste an Offizieren waren höchst bedenklich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "höchst" w innych językach

Definicje "höchst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne