W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wunder
Sound: rzeczownik
worden
soundso: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek III. rzeczownik
Kunde: rzeczownik
Runde: rzeczownik
Wunde: rzeczownik
munden: czasownik
Stunde: rzeczownik
Zundel: rzeczownik
runden: I. czasownik II. czasownik
Wunder: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: wunder , Wunder , runden , Zundel , Stunde , munden , Wunde , Runde , Kunde , soundso , worden i Sound

wunder

wunder → Wunder

Zobacz też Wunder

Wunder <-s, -> RZ. nt

Wunder

miracolo m

Wunder

prodigio m

wie durch ein Wunder

(come) per miracolo

Wunder wirken fig

fare miracoli

sein blaues Wunder erleben

avere una brutta sorpresa

etwas ist (k)ein Wunder

(non) c’è da meravigliarsi

die Wunder der Natur

le meraviglie della natura

Wunder was/wie/wer ugs

chissà cosa/che/chi

Sound <-s, -s> [ˈsaʊnt] RZ. m ugs

Sound

sound m

worden

worden → werden

Zobacz też werden

I . werden <wird, wurde, s., als Vollverb , pperf ist … geworden> CZ. intr

1. werden:

werden

diventare

arm werden

diventare povero

Vater werden

diventare padre

verrückt werden

diventare pazzo, impazzire

das muss anders werden

le cose devono cambiare

Erster/Letzter werden

essere primo/ultimo

2. werden < unpers >:

werden

farsi, venire

es wird Nacht unpers

si fa notte

es wird Winter unpers

viene l’inverno

es ist spät geworden unpers

si è fatto tardi

es werde Licht! unpers

e luce sia!

es ward Licht! unpers

e luce fu!

3. werden (Wetter):

werden

fare

heute wird es heiß

oggi farà caldo

4. werden:

werden

essere (quasi)

es wird acht Uhr

sono quasi le otto

es wird (höchste) Zeit zur Abreise

è quasi ora di partire

5. werden (Alter):

werden

compiere

er ist 60 geworden

ha compiuto 60 anni

6. werden:

zu etwas werden

trasformarsi in qc, diventare qc

II . werden <wird, wurde, s., als Hilfsverb , pperf worden> CZ. aux

1. werden:

ich werde es ausrichten (Futur)

lo riferirò

2. werden:

sie werden (wohl) im Kino sein (Vermutung)

(probabilmente) saranno al cinema

3. werden:

er war gerufen worden (Passiv)

era stato chiamato

darüber wird viel gesprochen

se ne parla molto

zwroty:

was würdest du tun? (Konjunktiv)

che cosa faresti?

wenn es schön wäre, würde ich ausgehen

se facesse bello, uscirei

III . werden RZ.

das Buch ist noch im Werden

il libro è ancora in divenire

I . soundso PRZYSŁ. ugs

1. soundso ugs :

soundso

tanto

soundso lang/soundso breit

lungo tanto/largo tanto

soundso oft

tante e tante volte

2. soundso ugs :

soundso

tot

mit dem Betrag von soundso viel Euro

con l’importo di tot euro

II . soundso PRZYM. ugs (nachgestellt)

soundso ugs

tal dei tali

Artikel soundso

articolo tal dei tali

III . soundso RZ. ugs

ein Herr Soundso

un tale

Kunde <-n, -n> RZ. m (in Geschäft)

Kunde

cliente m

Kunden werben

attirare clienti

hier ist der Kunde König

il cliente ha sempre ragione

Runde <-, -n> RZ. f

1. Runde (Gesellschaft):

Runde

cerchia f

Runde

compagnia f

eine heitere Runde

un’allegra compagnia

2. Runde (Tour):

Runde

giro m

eine Runde durch die Stadt

un giro per la città

eine Runde laufen SPORT

fare un giro di pista

3. Runde:

eine Runde ausgeben ugs

offrire da bere a tutti

4. Runde SPORT :

Runde

girone m

die dritte Runde erreichen

raggiungere il terzo girone

5. Runde (beim Boxen):

Runde

round m

Runde

ripresa f

zwroty:

in die Runde blicken

guardarsi intorno

eine Runde drehen

fare un giro

jemandem über die Runden helfen ugs

aiutare qn a cavarsi fuori dagli impicci

über die Runden kommen ugs

farcela

die Nachricht macht die Runde

la notizia fa il giro

Wunde <-, -n> RZ. f

Wunde

ferita f

alte Wunden aufreißen fig

riaprire vecchie ferite

munden CZ. intr +haben

munden

piacere

sich (dat) etwas munden lassen

degustare qc

Stunde <-, -n> RZ. f

1. Stunde:

Stunde

ora f

2. Stunde (Unterricht):

Stunde

lezione f

3. Stunde (Augenblick):

Stunde

momento m

endlich ist meine Stunde gekommen!

è arrivato finalmente il mio momento!

zwroty:

bis zur Stunde

fino ad ora

die Gunst der Stunde nutzen

sfruttare il momento favorevole

seine letzte Stunde hat geschlagen!

è giunta la sua ora!

Zundel <-s> RZ. m obs

Zundel → Zunder

Zobacz też Zunder

I . Zunder <-s, Zunder> RZ. m

1. Zunder:

Zunder

miccia f

Zunder

innesco m

2. Zunder TECH :

Zunder

calamina f

3. Zunder (Prügel):

Zunder ugs

botte fpl

Zunder ugs

legnate fpl

jemandem Zunder geben

dare un sacco di legnate a qn

Zunder bekommen, kriegen

prendersele

Zunder Wendungen

etwas brennt wie Zunder

qc prende subito fuoco, brucia facilmente

I . runden CZ. trans

runden

arrotondare

eine Zahl nach oben/unten runden

arrotondare una cifra per difetto/eccesso

II . runden CZ. rfl

1. runden:

sich runden

arrotondarsi

er hat sich gerundet

è diventato rotondetto

2. runden:

sich runden (Gestalt annehmen)

completarsi

zwroty:

das Jahr rundet sich

l’anno volge al termine

Wunder <-s, -> RZ. nt

Wunder

miracolo m

Wunder

prodigio m

wie durch ein Wunder

(come) per miracolo

Wunder wirken fig

fare miracoli

sein blaues Wunder erleben

avere una brutta sorpresa

etwas ist (k)ein Wunder

(non) c’è da meravigliarsi

die Wunder der Natur

le meraviglie della natura

Wunder was/wie/wer ugs

chissà cosa/che/chi

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wounded“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

wunder

wunder → Wunder

Zobacz też Wunder

Wunder <-s, -> RZ. nt

Sound <-s, -s> [ˈsaʊnt] RZ. m ugs

worden

worden → werden

Zobacz też werden

I . werden <wird, wurde, s., als Vollverb , pperf ist … geworden> CZ. intr

1. werden:

2. werden < unpers >:

3. werden (Wetter):

4. werden:

5. werden (Alter):

6. werden:

7. werden:

8. werden ugs :

zwroty:

II . werden <wird, wurde, s., als Hilfsverb , pperf worden> CZ. aux

1. werden:

2. werden:

3. werden:

zwroty:

III . werden RZ.

I . soundso PRZYSŁ. ugs

1. soundso ugs :

2. soundso ugs :

II . soundso PRZYM. ugs (nachgestellt)

III . soundso RZ. ugs

Kunde <-n, -n> RZ. m (in Geschäft)

Runde <-, -n> RZ. f

1. Runde (Gesellschaft):

2. Runde (Tour):

3. Runde:

4. Runde SPORT :

5. Runde (beim Boxen):

zwroty:

Wunde <-, -n> RZ. f

munden CZ. intr +haben

Stunde <-, -n> RZ. f

1. Stunde:

2. Stunde (Unterricht):

3. Stunde (Augenblick):

zwroty:

Zundel <-s> RZ. m obs

Zundel → Zunder

Zobacz też Zunder

I . Zunder <-s, Zunder> RZ. m

1. Zunder:

2. Zunder TECH :

3. Zunder (Prügel):

Zunder Wendungen

I . runden CZ. trans

II . runden CZ. rfl

1. runden:

2. runden:

zwroty:

Wunder <-s, -> RZ. nt

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania