Tłumaczenia dla hasła „druty“ w polsko » angielski słowniku

drut <D. -tu> RZ. r.m.

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut

wire

drut kolczasty

barbed wire

2. drut (telegraf):

drut

wire

3. drut (do robótek):

drut

knitting needle

robić na drutach

to knit

zwroty:

ciągnąć komuś druta

to give sb a blowjob

pogoda jak drut

perfect weather

prosty jak drut

simplicity itself

drugi LICZ. odm. adj

1. drugi (kolejny):

drugi

second

drugi marca

the second of March

drugi marca

March, the second

drugi gatunek

grade B

druga klasa (w pociągu)

second class

druga klasa (w szkole)

second year BRIT

druga klasa (w szkole)

second grade AM

drugi obieg

underground publishing

drugie śniadanie (posiłek)

mid-morning snack

drugie śniadanie (kanapki)

packed lunch

jedna druga

half

co drugi tydzień

every other [or second] week

zająć drugie miejsce

to come second

numer drugi

number two

po drugie,...

secondly...

drugi od lewej

second from the left

z drugiej ręki

second-hand

drugi plan przen.

background

2. drugi (jeden z dwóch):

drugi

the other

jeden po drugim

one after the other

jeden drugiego

each other

3. drugi (inny, następny):

drugi

other

jednym podoba się to, drugim co innego

some like this, others like sth else

4. drugi (przeciwny, przeciwległy):

drugi

other

po drugiej stronie ulicy

on the other side of the street

z drugiej strony...

on the other hand,...

druga RZ. r.ż. (godzina)

druga

two o'clock

kłuty PRZYM.

rana kłuta

stab wound

druh <l.mn. -howie> RZ. r.m.

1. druh (harcerz):

druh

scout

2. druh (przyjaciel):

druh

companion

druk <D. -ku> RZ. r.m.

1. druk (drukowanie):

druk

printing

ukazać się drukiem [lub w druku]

to appear in print

ogłosić drukiem

to announce in print

2. druk (krój liter):

druk

type

tłustym/pochyłym drukem

in bold/italic type

3. druk (tekst):

druki

printed materials

druki reklamowe

printed advertising

4. druk (blankiet):

druk

form

5. druk (deseń):

druk

pattern

zatruty PRZYM.

zatruty

poisoned

zatruty salmonellą

salmonella-infected

drużyna RZ. r.ż.

1. drużyna SPORT:

drużyna

team

2. drużyna (grupa):

drużyna harcerska

scout troop

3. drużyna WOJSK.:

drużyna

squad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wrześniu 1944, pełniąc służbę wartowniczą koło kamieniołomów, zastrzelił wraz z innymi esesmanami sześciu lub siedmiu holenderskich spadochroniarzy, którzy przeskoczyli obozowe druty kolczaste.

pl.wikipedia.org

Usunięcie izolacji jest zazwyczaj kłopotliwe mechanicznie - dostępne są również druty nawojowe o specjalnej izolacji umożliwiającej lutowanie bez jej usunięcia.

pl.wikipedia.org

Elementami liny są skręcone (zawite) śrubowo druty (włókna) lub żyły ze skręconych uprzednio drutów (włókien), albo liniska ze skręconych uprzednio żył.

pl.wikipedia.org

Dwa podstawowe typy szydełek to klasyczne (krótkie, proste) i tunezyjskie (długie jak druty do robótek, zakończone ogranicznikiem zapobiegającym zsuwaniu się robótki).

pl.wikipedia.org

Druty wykonywane są głównie ze stali (małe rozmiary) i z aluminium, a także z plastiku i drewna, zwłaszcza bambusowego, które jest wytrzymałe i sprężyste.

pl.wikipedia.org

Przystąpili oni do chaotycznego forsowania południowego i południowo-zachodniego odcinka ogrodzenia zewnętrznego, przecinając druty, wspinając się na ogrodzenie lub usiłując przeczołgać się dołem.

pl.wikipedia.org

Dla polepszenia pola ostrzału, druty biegnące od podstawy rozpórek bliższych kadłuba były przymocowane do górnej podłużnicy kadłuba, a nie typowo, do centralnej sekcji górnego płata.

pl.wikipedia.org

Gotowa platforma składa się z gałązek, korzonków, trawy i innych roślin, czasem również z tworzyw sztucznych (np. druty).

pl.wikipedia.org

Oprócz tego zdarzało mu się wpychać swoje ofiary na naelektryzowane obozowe druty kolczaste.

pl.wikipedia.org

Zwykle zbiera nasiona z ziemi w odsłoniętym miejscu z rzadko porastającą je niską roślinnością zielną, obsiada badyle i krzaki rosnące na miedzach, a czasem wiszące druty nad polami.

pl.wikipedia.org