angielsko » polski

I . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYSŁ.

2. near (almost):

near
niemal
near perfect
niemal doskonały

3. near (before):

near
tuż przed
near the birthday
tuż przed urodzinami

II . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYM.

3. near (closely related):

near
bliski

III . near [nɪəʳ, Am nɪr] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

IV . near [nɪəʳ, Am nɪr] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

V . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYIM.

Near East RZ.

the Near East
Bliski Wschód r.m.

near-liquid PRZYM. GOSP.

near miss RZ.

1. near miss (narrow escape):

the cars had a near miss
mało brakowało, a samochody zderzyłyby się

2. near miss (near bomb hit):

near miss
minimalne chybienie r.n.

near money RZ. GOSP.

near-sighted PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem near

nowhere near
daleko
near perfect
niemal doskonały
to draw [or get] near
zbliżać się
nowhere near the truth
daleki od prawdy
to draw near [or close]
zbliżać [perf zbliżyć] się
in the near future
wkrótce
a near miss
uniknięcie r.n. o włos
near money assets
aktywa l.mn. łatwo zamienialne na gotówkę
near at hand
pod ręką
to near sth
zbliżać się do czegoś
near to sth
zbliżony do czegoś
to near completion
dobiegać końca
near the birthday
tuż przed urodzinami
near [to] sth/sb
blisko czegoś/kogoś
near the end
pod koniec
keep near me
trzymaj się blisko mnie
the Near East
Bliski Wschód r.m.
near-liquid assets
łatwo zbywalne aktywa l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It can also be found in Near East.
en.wikipedia.org
Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.
en.wikipedia.org
The second montage occurs near the end of the film, showing the passage of time.
en.wikipedia.org
In the locative meaning, the receding object was near the other place or object, not inside it.
en.wikipedia.org
Lucky finds his daughter near the river and tries to bring her back home by heartily apologizing, but she refuses.
en.wikipedia.org
He got hold of the rocket launcher which was near him, and fired at one of the tanks.
en.wikipedia.org
The one exception to that was the resources sector, which was attracting increased interest from investors who were looking beyond near terms earnings performance.
www.afr.com
Hospitals and ambulance services near to where the jellyfish live possess it, and must be contacted as soon as possible.
en.wikipedia.org
This condenses on the cold polymer film, which is unwound near the metal vapor source.
en.wikipedia.org
Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "near" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne