W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

Tłumaczenia i wymowa „poner“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

toner: rzeczownik
poker: rzeczownik
pozer: rzeczownik
ponury: przymiotnik i przysłówek
korner: rzeczownik
plener: rzeczownik
porter: rzeczownik
ponad: I. przyimek II. przyimek
poncz: rzeczownik
tuner: rzeczownik
ponieść: II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
poniżej: I. przyimek II. przysłówek
ponurak: rzeczownik
polonez: rzeczownik
partner: rzeczownik
ponton: rzeczownik
skaner: rzeczownik
trener: rzeczownik
kelner: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: pozer , poker , toner , porter , plener , korner , ponury , tuner , poncz , ponad , partner , polonez , ponurak , poniżej , ponieść , kelner , trener , skaner i ponton

toner RZ. r.m. INF., TECHNOL.

toner

poker RZ. r.m. GRY

poker

pozer RZ. r.m. pej.

poser

ponury PRZYM.

1. ponury osoba, atmosfera:

2. ponury pomieszczenie:

bleak

3. ponury wiadomość:

grim

4. ponury myśli:

korner RZ. r.m.

1. korner GOSP.:

2. korner SPORT:

kornery l.mn.

plener <D. -ru> RZ. r.m.

1. plener SZT.:

malowanie w plenerze

plein-air painting

2. plener FILM:

porter RZ. r.m. GASTR.

I . ponad PRZYIM. +N. (miejsce)

ponad chmurami

above the clouds

ponad miastem

II . ponad PRZYIM. +B.

1. ponad (kierunek):

wzbić się ponad chmury

to soar above the clouds

2. ponad (przekroczenie normy):

ponad miarę

być ponad czyjeś siły

to be too much for sb

ponad wszystko

above all [else]

3. ponad (więcej niż):

ponad cztery kilo

over four kilos

4. ponad (dłużej niż):

ponad godzinę

poncz <D. -czu> RZ. r.m. GASTR.

punch

tuner RZ. r.m.

tuner

I . ponieść <-iosę, -esie, cz. przeszł. -iósł, -iosła, -eśli>

ponieść f. dk. of ponosić

II . ponieść <-iosę, -esie, cz. przeszł. -iósł, -iosła, -eśli> CZ. cz. przech.

ponieść coś dokądś

to carry sth somewhere

zwroty:

ponieść śmierć

to suffer death

ponieść śmierć

III . ponieść <-iosę, -esie, cz. przeszł. -iósł, -iosła, -eśli> CZ. cz. nieprzech.

koń poniósł

the horse bolted

Zobacz też ponosić

I . ponosić <-oszę, -si, f. dk. ponieść> CZ. cz. przech.

1. ponosić (zostać obciążonym):

ponosić konsekwencje, odpowiedzialność

to bear

ponosić ryzyko, koszty

ponosić stratę, szkodę

2. ponosić porażkę:

3. ponosić (opanować):

temperament kogoś ponosi

sb gets carried away

gniew kogoś ponosi

sb flies into a temper [or rage]

zwroty:

iść, gdzie oczy poniosą

to wander aimlessly

II . ponosić <-oszę, -si, f. dk. ponieść> CZ. cz. bezosob.

poniosło go

he got [or was] carried away

poniosło go

he lost his self-control

III . ponosić <-oszę, -si, f. dk. ponieść> CZ. cz. nieprzech.

koń poniósł

the horse bolted

I . poniżej PRZYIM. +D.

1. poniżej (niżej niż):

below

2. poniżej (mniej niż):

below

pięć stopni poniżej zera

five degrees below zero

3. poniżej (na niższym poziomie):

below

poniżej normy

to poniżej mojej godności

this is beneath me

zwroty:

cios poniżej pasa

a blow below the belt

poniżej krytyki

beneath contempt

II . poniżej PRZYSŁ.

below

poniżej opisany

specified below

poniżej opisany

described thereinafter [or hereinafter]

ponurak (-aczka) <l.mn. -acy [lub -ki]> RZ. r.m. (r.ż.) pot.

ponurak (-aczka)

polonez RZ. r.m. MUZ.

partner(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

1. partner (w parze):

partner(ka)

partner do tańca/gry

dancing/game partner

2. partner (wspólnik):

partner(ka)

3. partner (aktor):

partner(ka)

ponton <D. -nu> RZ. r.m.

1. ponton (łódź płaskodenna):

2. ponton (gumowa łódka):

[rubber] dinghy

skaner RZ. r.m. INF.

trener(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

coach

kelner <l.mn. -rzy> RZ. r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina