Tłumaczenia dla hasła „papki“ w polsko » francuski słowniku

papka RZ. r.ż.

1. papka (masa):

papka

pâte r.ż.

2. papka (do jedzenia):

papka

bouillie r.ż.

pański PRZYM.

1. pański maniery:

pański

votre

2. pański (pana):

czy to pański samochód?

est-ce que c'est votre voiture ?

zwroty:

Roku Pańskiego 1025

l'An di Seigneur 1025

papieski PRZYM.

papieski

papal(e)

papieski tiara

du pape

papeć RZ. r.m. pot.

papeć

pantoufle r.m.

sypki PRZYM.

sypki

poudreux(-euse)

sypki śnieg

friable

lepki PRZYM.

lepki

gluant(e)

zwroty:

mieć lepkie ręce

avoir les mains qui collent

papa RZ. r.ż. ARCHIT.

papa

carton r.m.

łapka RZ. r.ż.

kurze łapki

pattes-d'oie r.ż. l.mn.

papryka RZ. r.ż.

1. papryka BOT.:

papryka

poivron r.m.

2. papryka GASTR.:

papryka

piment r.m.

papużka RZ. r.ż. ZOOL.

papużka falista

perruche r.ż. ondulée

paryski PRZYM.

paryski

parisien(ne)

bułka paryska

pain de Paris

parkiet RZ. r.m.

1. parkiet (podłoga):

parkiet

parquet r.m.

2. parkiet (miejsce do tańca):

parkiet

piste r.ż. de danse

papier RZ. r.m.

papier

papier r.m.

papier firmowy

papier à en-tête

papier listowy

papier à lettres

papier pakowy

papier d'emballage

papier ścierny

papier émeri

papier toaletowy

papier hygiénique

papier wartościowy GOSP.

valeur r.ż.

zwroty:

lewe papiery

faux papiers

na papierze (pisemnie)

sur le papier

na papierze (teoretycznie)

seulement sur le papier

papież RZ. r.m.

papież

pape r.m.

paplać CZ. cz. nieprzech. pot.

paplać

bavarder

paplać

papoter

I . paprać pot. CZ. cz. przech.

1. paprać u- (brudzić):

upaprać coś czymś

salir qc de qc

2. paprać s- (robić niechlujnie, źle):

paprać

bâcler

II . paprać pot. CZ. cz. zwr.

1. paprać u- (brudzić się):

upaprać się czymś

se salir de qc

upaprać się czymś

se barbouiller de qc

2. paprać (trudno się goić):

paprać się (rana)

être infecté(e)

paproć RZ. r.ż. BOT.

paproć

fougère r.ż.

papuga RZ. r.ż.

papuga ZOOL.:

papuga

perroquet r.m.

zwroty:

powtarzać jak papuga

répéter comme un perroquet

pakiet RZ. r.m.

1. pakiet (listów):

pakiet

liasse r.ż.

2. pakiet GOSP.:

pakiet kontrolny

part r.ż. majoritaire