Tłumaczenia dla hasła „proches“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

proces RZ. r.m.

1. proces t. BIOL., MED. (przebieg):

proces

processus r.m.

2. proces PR.:

proces

procès r.m.

proces cywilny/karny

procès civil/criminel

wytoczyć komuś proces

actionner qn

proch RZ. r.m.

1. proch (materiał wybuchowy):

proch

poudre r.ż.

zwroty:

prochy l.mn. form. (szczątki ludzkie)

restes r.m. l.mn.

prochy (popioły)

cendres r.ż. l.mn.

proca RZ. r.ż.

proca

lance-pierres r.ż.

zwroty:

wylecieć jak z procy

partir comme une flèche

procent RZ. r.m.

1. procent (setna część):

procent

pour cent r.m.

2. procent (odsetek):

procent

pourcentage r.m.

duży procent

gros pourcentage

3. procent (odsetki):

procent

taux r.m. d'intérêt

zwroty:

być czegoś pewnym na sto procent

être sûr de qc à cent pour cent

oddać coś z procentem

rendre qc avec usure

protest RZ. r.m.

protest

protestation r.ż.

złożyć protest

déposer une protestation

problem RZ. r.m.

problem

problème r.m.

bez problemu

sans problème

nie ma problemu pot.

pas de problème

ktoś sprawia problemy

qn pose des problèmes

mieć z czymś problemy

avoir des ennuis avec qc

podstawowy problem

question r.ż. fondamentale

promień RZ. r.m.

1. promień (wiązka światła):

promień

rayon r.m.

2. promień MAT.:

promień

rayon r.m.

w promieniu kilometra od czegoś

dans un rayon d’un kilomètre autour de qc

3. promień przen. (niewielka ilość):

promień nadziei

lueur r.ż. d’espoir

4. promień l.mn. FIZ.:

promienie Roentgena

rayons r.m. l.mn. X

proszek RZ. r.m.

1. proszek (substancja):

proszek

poudre r.ż.

proszek do prania

lessive r.ż.

proszek do pieczenia

levure r.ż. chimique

2. proszek pot. MED.:

proszek przeciwbólowy

cachet r.m. analgésique