Tłumaczenia dla hasła „postiza“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

postawa RZ. r.ż.

1. postawa (pozycja):

postawa

postura r.ż.

2. postawa (poza):

postawa

posición r.ż.

3. postawa (stosunek):

postawa

actitud r.ż.

postawa wobec kogoś/czegoś

actitud ante alguien/algo

postać¹ <l.mn. -acie [lub -aci]> RZ. r.ż.

1. postać (forma):

postać

forma r.ż.

w postaci czegoś

en forma de algo

2. postać (sylwetka):

postać

figura r.ż.

3. postać (osoba):

postać

personaje r.m.

4. postać (osobistość):

postać

personalidad r.ż.

5. postać (w utworze literackim):

postać

personaje r.m.

postęp <D. -pu> RZ. r.m.

postęp

progreso r.m.

iść z postępem

ir con el progreso

robić postępy [w czymś]

hacer progresos (en algo)

postępy w informatyce

progresos en informática

postój <D. -toju; l.mn. D. -tojów [lub -toi]> RZ. r.m.

1. postój (przerwa w podróży):

postój

parada r.ż.

2. postój (miejsce):

postój taksówek

parada r.ż. de taxis

„zakaz postoju”

„prohibido aparcar”

3. postój (w wyniku awarii):

postój

parada r.ż.

poślizg <D. -u> RZ. r.m.

1. poślizg MOT.:

poślizg

patinazo r.m.

wpaść w poślizg

dar un patinazo

2. poślizg pot. (opóźnienie):

poślizg

desfase r.m.

posada RZ. r.ż.

posada

empleo r.m.

posada

puesto r.m.

wolna posada

vacante r.ż.

objąć posadę

ocupar un cargo

objąć posadę

tomar posesión de un cargo

zwroty:

chwiać się w posadach

estremecerse en sus fundamentos

posiać <-ieje>

posiać dk. od siać:

Zobacz też siać

siać <sieje; cz. przeszł. -ali [lub sieli]> CZ. cz. przech.

1. siać f. dk. za- [lub po-] ziarno:

siać

sembrar

2. siać f. dk. za- przen. (szerzyć):

siać

esparcir

siać niepokój, nienawiść t.

sembrar

siać panikę t.

difundir

poszwa RZ. r.ż.

poszwa

funda r.ż.

posługa RZ.

Hasło od użytkownika

posługa (W chrześcijaństwie jest to urząd powierzany przez biskupa (rzadziej tez przez prezbitera) wiernemu, który ma pełnić określone zadania w Kościele (w liturgii i poza nią).) r.ż. REL. form.

ministerio (laical) r.m. form.