Tłumaczenia dla hasła „wprawiająca“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . wprawiać, wprawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wprawiać (wstawiać):

wprawiać brylant

engastar

wprawiać brylant

incrustar

wprawiać szybę

poner

2. wprawiać (wprowadzać):

wprawiać kogoś w dobry humor

poner a alguien de buen humor

wprawiać kogoś w zakłopotanie

poner a alguien en problemas

wprawiać kogoś w zakłopotanie

desconcertar a alguien

II . wprawiać, wprawić f. dk. CZ. cz. zwr.

1. wprawiać (nabywać wprawy):

wprawiać się w czymś

adquirir destreza en algo

2. wprawiać (wprowadzać):

wprawiać się w dobry humor

ponerse de buen humor

wprawa RZ. r.ż.

wprawa

habilidad r.ż.

wprawa

destreza r.ż.

mieć wprawę w czymś

tener destreza [lub habilidad] para algo

wyjść z wprawy

perder la habilidad [lub destreza]

oprawiać, oprawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. oprawiać książkę:

oprawiać

encuadernar

2. oprawiać obraz:

oprawiać

poner en un marco

3. oprawiać klejnot:

oprawiać

engastar

uprawiać CZ. cz. przech.

1. uprawiać ROLN.:

uprawiać

cultivar

uprawiać pole t.

labrar

2. uprawiać sport:

uprawiać

practicar

zwroty:

uprawiać hazard

apostar

sprawiać < f. dk. sprawić> CZ. cz. nieprzech.

1. sprawiać (powodować):

sprawiać niespodziankę, radość

producir

sprawiać przykrość, kłopot, ból

ocasionar

2. sprawiać form. (kupować):

sprawiać sobie coś

comprarse algo

zwroty:

sprawiać dobre/złe wrażenie

producir buena/mala impresión

przypadek sprawił, że...

fue por casualidad que...

wyprawiać, wyprawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wyprawiać (wysyłać):

wyprawiać kogoś dokądś

mandar a alguien a algún lugar

2. wyprawiać (urządzać):

wyprawiać imieniny

organizar

3. wyprawiać (garbować):

wyprawiać skóry

curtir

4. wyprawiać pot. (wyczyniać):

wyprawiać

trajinar

co ty wyprawiasz!

¡qué estás trajinando!

zamawiający

Hasło od użytkownika

zamawiający

contratante