Tłumaczenia dla hasła „Magyar“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

maglarz (-arka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [maglaʃ] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

maglarz (-arka)

Mangler(in) r.m. (r.ż.)

magma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [magma] RZ. r.ż. GEO.

magma

Magma r.n.

magia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [magja] RZ. r.ż. zwykle l.mn.

1. magia (praktyki magiczne):

magia

Magie r.ż.

magia

Zauberei r.ż.

to dla mnie czarna magia

das sind für mich böhmische Dörfer ntpl pot.

czarna magia

schwarze Magie

biała magia

weiße Magie

2. magia przen. (siła oddziaływania: liczb, słów, sukcesu):

magia

Magie r.ż.

magnat(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑aci> [magnat] RZ. r.m.(r.ż.)

1. magnat HIST.:

magnat(ka)

Magnat(in) r.m. (r.ż.)

2. magnat przen. podn. (potentat):

magnat(ka)

Magnat(in) r.m. (r.ż.)

magnat naftowy

Ölmagnat r.m.

mazar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mazar] RZ. r.m. ARCHIT.

mazar

Maserung r.ż.

maggi [magi] RZ. r.n. ndm.

maggi

Maggi ® r.n.

dodać maggi do zupy

Maggi in die Suppe geben

magik <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [magik] RZ. r.m.

1. magik:

magik

Zauberer(Zauberin) r.m. (r.ż.)

magik

Zauberkünstler(in) r.m. (r.ż.)

2. magik pot. (sprawny oszust):

magik

geschickter Betrüger(geschickte Betrügerin) r.m. (r.ż.)

magot <D. ‑a, l.mn. ‑y> [magot] RZ. r.m. ZOOL.

magot (małpa)

Magot r.m.

magot (małpa)

Berberaffe r.m.

magiel <D. ‑gla, l.mn. ‑gle> [magjel] RZ. r.m.

1. magiel (urządzenie do maglowania):

magiel

[Wäsche]mangel r.ż.

2. magiel (punkt usługowy, zajmujący się maglowaniem):

magiel

Heißmangel[service] r.m.

oddać bieliznę do magla

Wäsche zum Mangeln geben

3. magiel przen. (przesłuchanie):

magiel

Ausquetschen r.n.

magnes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [magnes] RZ. r.m. t. przen.

magnes

Magnet r.m.

dla czytelników magnesem jest nazwisko autora

der Name r.m. des Autors ist ein Magnet für die Leser

magnez <D. ‑u, bez l.mn. > [magnes] RZ. r.m. CHEM.

magnez

Magnesium r.n.

magnum [magnum] RZ. r.n. ndm. pot. (rewolwer)

magnum

Magnum[-Waffe] r.ż.

strzelać z magnum

mit einer Magnum schießen

mag <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [mak] RZ. r.m.

1. mag podn. (czarodziej):

mag

Magier(in) r.m. (r.ż.)

mag

Zauberer(Zauberin) r.m. (r.ż.)

zaklęcia magów

Zaubersprüche r.m. l.mn.

2. mag REL. (mędrzec, kapłan):

mag

Zauberpriester(in) r.m. (r.ż.)

mara <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [mara] RZ. r.ż.

1. mara podn. (widzenie senne):

mara

Traumbild r.n.

sen mara - Bóg wiara przysł.

Träume r.m. l.mn. sind Schäume r.m. l.mn. przysł.

2. mara (zmora):

mara

Alptraum r.m.

maral <D. ‑a, l.mn. ‑e> [maral] RZ. r.m. ZOOL.

maral

Altai-Maral r.m.

marka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [marka] RZ. r.ż.

1. marka (znak firmowy):

marka

Marke r.ż.

marka

Firmenzeichen r.n.

zarejestrowana marka

eingetragene Marke

2. marka (typ: samochodu):

marka

Marke r.ż.

marka

Typ r.m.

3. marka bez l.mn. (jakość):

marka

Qualität r.ż.

dobrej/złej marki

von guter/schlechter Qualität

4. marka bez l.mn. (opinia):

mieć dobrą/złą markę

einen guten/schlechten Ruf haben

5. marka (waluta):

marka

Mark r.ż.