W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „biezny“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

biedny: przymiotnik i przysłówek
bierny: przymiotnik i przysłówek
zbieżny: przymiotnik i przysłówek
biegły: przymiotnik i przysłówek
biedna: rzeczownik
bieżnia: rzeczownik
bieżnik: rzeczownik
bieżący: przymiotnik i przysłówek
śnieżny: przymiotnik i przysłówek
biernie: przysłówek
biednie: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: bierny , biedny , zbieżny , biedna , biegły , biednie , biernie , śnieżny , bieżący , bieżnik i bieżnia

biedny¹ [bjednɨ] PRZYM.

1. biedny (ubogi):

arm

biedny jak mysz kościelna

arm wie eine Kirchenmaus r.ż.

2. biedny (wzbudzający litość):

arm

bemitleidenswert

biedny chłopiec jest znowu chory

der arme Junge r.m. ist wieder krank

bierny [bjernɨ] PRZYM.

1. bierny (niewykazujący inicjatywy):

bierny opór

passiver Widerstand r.m.

bierne prawo wyborcze POLIT.

passives Wahlrecht r.n.

2. bierny JĘZ.:

imiesłów bierny

Partizip Perfekt r.n.

imiesłów bierny

Partizip II r.n.

strona bierna

Passiv r.n.

zbieżny [zbjeʒnɨ] PRZYM.

1. zbieżny (krzyżujący się):

zbieżny linie

zusammenlaufend

zbieżny linie

zez zbieżny MED.

Einwärtsschielen r.n.

2. zbieżny (podobny, wspólny):

zbieżny poglądy, opinie

übereinstimmend

biegły¹ [bjegwɨ] PRZYM.

być biegłym w czymś

in etw C. geschickt sein

ktoś z biegłą znajomością angielskiego

jd mit perfekten Englischkenntnissen

biedna [bjedna] RZ. r.ż.

biedna → biedny

Zobacz też biedny , biedny

biedny² (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [bjednɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

biedny (-na)

Arme(r) mf

pomagać biednym

den Armen helfen

pomagać biednym

sich B. um die Armen kümmern

zwroty:

biednemu wiatr zawsze w oczy wieje przysł.

dem Armen bläst der Wind r.m. immer ins Gesicht przysł.

biednemu wiatr zawsze w oczy wieje przysł.

armen Mannes Glück r.n. ist dünn gesät przysł.

biedny¹ [bjednɨ] PRZYM.

1. biedny (ubogi):

arm

biedny jak mysz kościelna

arm wie eine Kirchenmaus r.ż.

2. biedny (wzbudzający litość):

arm

bemitleidenswert

biedny chłopiec jest znowu chory

der arme Junge r.m. ist wieder krank

bieżnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [bjeʒɲa] RZ. r.ż.

1. bieżnia SPORT:

bieżnia (na stadionie)

Laufbahn r.ż.

bieżnia (do ćwiczeń)

Laufband r.n.

biegać po bieżni

auf der [o. über die] Laufbahn laufen

2. bieżnia TECHNOL.:

Rollbahn r.ż.

bieżnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [bjeʒɲik] RZ. r.m.

1. bieżnik MOT.:

Lauffläche r.ż.

2. bieżnik (serweta na stół):

Tischläufer r.m.

bieżący [bjeʒontsɨ] PRZYM.

1. bieżący (obecny):

bieżący rok, miesiąc

bieżący sprawa, potrzeba

w bieżącym numerze pisma

in der aktuellen [o. neuesten] Ausgabe der Zeitschrift

rachunek bieżący

laufende Rechnung r.ż.

rachunek bieżący

Kontokorrent r.n.

pieniądze na bieżące wydatki

Geld r.n. für laufende Ausgaben

dnia dziesiątego bieżącego miesiąca

am zehnten dieses Monats

2. bieżący (kolejny):

metr bieżący

laufender Meter r.m.

3. bieżący (płynący):

bieżący woda

śnieżny [ɕɲeʒnɨ] PRZYM.

1. śnieżny (śnieżysty):

Schnee-

śnieżny krajobraz

Schneelandschaft r.ż.

lawina śnieżna

Schneelawine r.ż.

zamieć śnieżna

Schneesturm r.m.

pług śnieżny

Schneepflug r.m.

2. śnieżny (śnieżnobiały):

śnieżne ściany

schneeweiße Wände r.ż. l.mn.

biernie [bjerɲe] PRZYSŁ.

znać biernie obcy język

eine Fremdsprache passiv kennen

biednie [bjedɲe] PRZYSŁ.

arm

biednie wyglądać

biednie żyć

biednie żyć

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski