Tłumaczenia dla hasła „layers“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

awers <D. ‑u, l.mn. ‑y> [avers] RZ. r.m. (monety)

awers

Kopfseite r.ż.

luwers <D. ‑u, l.mn. ‑y> [luvers] RZ. r.m. NAUT.

luwers

Liektau r.n.

luwers

Liekdraht r.m.

lamer <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [lamer] RZ. r.m. pej. INF.

lamer

Lamer r.m.

lamer komputerowy

Lamer r.m.

laser <D. ‑a, l.mn. ‑y> [laser] RZ. r.m.

laser FIZ., TECHNOL.

Laser r.m.

krakers <D. ‑a, l.mn. ‑y> [krakers] RZ. r.m.

krakers

Cracker r.m.

blokers <D. ‑a, l.mn. ‑i> [blokers] RZ. r.m. zwykle l.mn. SOCJOL

blokers

≈ Hipphopper(in) r.m. (r.ż.)

wyglądać jak blokers

wie ein Hipphopper aussehen

pampers® <D. ‑a, l.mn. ‑y> [pampers] RZ. r.m. (zastrzeżony znak towarowy firmy Procter & Gamble)

pampers

[Wegwerf]windel r.ż.

pampers

Pampers ® r.ż.

zmienić dziecku pampersa ®

dem Kind die Windel wechseln

trawers <D. ‑u, l.mn. ‑y> [travers] RZ. r.m.

1. trawers ARCHIT. (podpora):

trawers

Traverse r.ż.

trawers

Querbalken r.m.

2. trawers:

trawers LOT., NAUT.

Traverse r.ż.

3. trawers TECHNOL.:

trawers

Querverbindung r.ż.

5. trawers SPORT (szlak):

trawers

Traverse r.ż.

lateryt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [laterɨt] RZ. r.m. GEO.

lateryt

Laterit r.m.

komers <D. ‑u, l.mn. ‑y> [komers] RZ. r.m. przest (bankiet)

komers

[Burschenschafts]feier r.ż.

pójść na komers

zu einer Feier gehen

popers [popers] RZ. r.m.

popers → poppers

Zobacz też poppers

poppers <D. ‑a, l.mn. ‑i> [popers] RZ. r.m. SOCJOL

poppers

Popper r.m. l.mn.

rewers <D. ‑u, l.mn. ‑y> [revers] RZ. r.m.

1. rewers (medalu, monety):

rewers

Rückseite r.ż.

rewers

Revers r.n.

2. rewers (potwierdzenie):

rewers

Schuldschein r.m.

3. rewers (w bibliotece):

rewers

Leihzettel r.m.

lagier <D. lagru, l.mn. lagry> [lagjer] RZ. r.m. pot. HIST.

lagier

Lager r.n.

siedział dwa lata w lagrze

er saß zwei Jahre im Lager

lakier <D. ‑u, l.mn. ‑y> [lakjer] RZ. r.m.

lakier

Lack r.m.

lakier do paznokci

Nagellack r.m.

lakier do włosów

Haarlack r.m.

lakier bezbarwny/błyszczący

farbloser Lack/Glanzlack r.m.

malować coś lakierem

etw mit Lack anmalen

zdrapać lakier

den Lack abkratzen

lanser <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [law̃ser] RZ. r.m. sl

lanser

≈ Trendsetter(in) r.m. (r.ż.)

lanser

Poseur(in) r.m. (r.ż.) pej.

laufer <D. ‑fra, l.mn. ‑fry> [lawfer] RZ. r.m.

1. laufer:

laufer GRY, SPORT

Läufer r.m.

przesunąć laufra

den Läufer verschieben

2. laufer przest (włóczęga):

laufer

Vagabund r.m.

laufer

Fahrender r.m.

3. laufer HIST. (giermek):

laufer

Knappe r.m.

laufer biegł przed orszakiem

der Knappe lief vor dem Gefolge

pers <D. ‑a, l.mn. ‑y> [pers] RZ. r.m. pot.

1. pers (dywan perski):

pers

Perserteppich r.m.

pers

Perser r.m. pot.

2. pers (kot perski):

pers

Perserkatze r.ż.

Pers <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [pers] RZ. r.m. HIST.

Pers

Perser(in) r.m. (r.ż.)

wers <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vers] RZ. r.m.

1. wers LIT.:

wers

Vers r.m.

2. wers DRUK.:

wers

Zeile r.ż.

poprawiła literówkę w drugim wersie od góry

sie korrigierte einen Buchstabenfehler in der zweiten Zeile von oben

foyer [fuaje] RZ. r.n. ndm.

foyer

Foyer r.n.