Tłumaczenia dla hasła „talentlos“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

talent <D. ‑u, l.mn. ‑y> [talent] RZ. r.m.

1. talent bez l.mn. (zdolności):

talent

Talent r.n.

talent

Begabung r.ż.

mieć talent do czegoś

Talent [o. das Zeug pot. ] zu etw haben [o. besitzen]

ktoś ma talent do czegoś

in jdm steckt das Zeug r.n. zu etw pot.

on potrafi sprzedać swój talent

er kann sein Talent gut verkaufen

nie grzeszyć talentem iron.

nicht besonders talentiert sein

2. talent (uzdolniony człowiek):

talent

Talent r.n.

młode talenty

junge Talente

łowca talentów

Talentsucher r.m.

łowca talentów

Scout r.m.

3. talent HIST. (starożytna waluta):

talent

Talent r.n.

walentny [valentnɨ] PRZYM. podn. (ważny)

walentny

bedeutsam

walentny

relevant

walentny

-wertig

utalentowany [utalentovanɨ] PRZYM. podn.

utalentowany

begabt

utalentowany

talentiert

walentynka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [valentɨnka] RZ. r.ż. pot.

walentynka

Valentinstag [Gruß]karte r.ż.

dostać/wysłać walentynkę

eine Glückwunschkarte zum Valentinstag bekommen/versenden

walentynki [valentɨnki] RZ.

walentynki l.mn. < D. l.mn. ‑nek> pot. (święto zakochanych):

walentynki

Valentinstag r.m.

dostać prezent na walentynki

ein Geschenk zum Valentinstag bekommen

walentynkowy [valentɨnkovɨ] PRZYM. pot.

walentynkowy

Valentinstag-

walentynkowy

zum Valentinstag

kartki walentynkowe

Karten r.ż. l.mn. zum Valentinstag

kartki walentynkowe

Valentinstagkarten r.ż. l.mn.

impreza walentynkowa

Fest r.n. [o. Party r.ż. ] zum Valentinstag