Tłumaczenia dla hasła „uautoriseret“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

autoreferat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [awtoreferat] RZ. r.m. podn.

autoreferat

Autoreferat r.n.

napisać autoreferat

ein Autoreferat schreiben

autoportret <D. ‑u, l.mn. ‑y> [awtoportret] RZ. r.m.

autoportret

Selbstporträt r.n.

autoportret

Selbstbildnis r.n.

autorytet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [awtorɨtet] RZ. r.m.

1. autorytet (poważanie):

autorytet

Autorität r.ż.

autorytet

Ansehen r.n.

autorytet

Hochachtung r.ż.

cieszyć się autorytetem

Ansehen genießen

mieć autorytet

über Autorität verfügen

podważyć czyjś autorytet

jds Autorität anfechten

stracić autorytet

Ansehen verlieren

2. autorytet (człowiek):

autorytet

Autorität r.ż.

autorytet

Kapazität r.ż.

autorytet

anerkannte Fachgröße r.ż.

być autorytetem w jakiejś dziedzinie

eine Autorität auf einem Gebiet sein

autorament <D. ‑u, bez l.mn. > [awtorament] RZ. r.m. podn. (typ)

autorament

Schlag r.m.

autorament

Art r.ż.

człowiek złego autoramentu

übler Mensch r.m.

człowiek starego autoramentu

ein Mensch r.m. alten Schlags

autorewers <D. ‑u, l.mn. ‑y> [awtorevers] RZ. r.m.

autorewers

Autoreverse r.ż.

autorski [awtorski] PRZYM.

autorski (odnoszący się do autora):

egzemplarz autorski

Freiexemplar r.n.

honorarium autorskie

Autorenhonorar r.n.

prawo autorskie

Urheberrecht r.n.

zwroty:

wieczór autorski

Leseabend r.m.

wieczór autorski

Autorenlesung r.ż.

autorstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [awtorstfo] RZ. r.n.

autorstwo

Autorschaft r.ż.

autorstwo

Urheberschaft r.ż.

to jest książka/film mojego/jej autorstwa

das ist ein Buch r.n. /Film r.m. von mir/ihr

autorytarny [awtorɨtarnɨ] PRZYM.

autorytarny rządy, ustrój

autoritär

autorytarny rządy, ustrój

diktatorisch

autorytarny model rodziny

autoritär

autoserwis <D. ‑u, l.mn. ‑y> [awtoservis] RZ. r.m. TECHNOL.

autoserwis

Autowerkstatt r.ż.

oddać samochód do autoserwisu

das Auto in die Werkstatt bringen